Lyrics and translation Belinda Carlisle - Nobody Owns Me

Nobody owns me
I don't wanna be anybody's fool
No one can make me do
What I don't want to do
No, no, nobody owns me
Nobody but you

I'm gonna follow my heart wherever it leads, ooh
I'm not afraid of my destiny, ooh
There's another point of view
And it takes me back to you

Nobody owns me
I don't wanna be anybody's fool
No one can make me do
What I don't want to do
No, no, nobody owns me
Nobody but you

I wanna dream my dreams and live them too, ooh
Do a million things before I'm through, ooh
There's another side of me
That only you can see

Nobody owns me
I don't wanna be anybody's fool
No one can make me do
What I don't want to do
No, no, nobody owns me
Nobody but you

Nobody but you
Nobody but you
Nobody but you

Nobody owns me
I don't wanna be anybody's fool
No one can make me do
What I don't want to do, ooh, ooh
No, no, nobody owns me
Nobody but you

No, no, nobody owns me
Nobody but you
No, no, nobody owns me
Nobody but you!

Я никому не принадлежу.
Я не хочу быть чьей-то дурочкой.
Никто не может заставить меня сделать это.
Чего я не хочу делать
Нет, нет, я никому не принадлежу.
Никто кроме тебя

Я буду следовать за своим сердцем, куда бы оно ни вело.
Я не боюсь своей судьбы.
Есть и другая точка зрения.
И это возвращает меня к тебе.

Я никому не принадлежу.
Я не хочу быть ничьей дурой.
Никто не может заставить меня сделать это.
Чего я не хочу делать
Нет, нет, я никому не принадлежу.
Никто кроме тебя

Я хочу мечтать о своих мечтах и жить ими тоже, о-о-о ...
Сделай миллион вещей, прежде чем я закончу, о-о-о ...
Есть и другая сторона меня.
Это можешь видеть только ты.

Я никому не принадлежу.
Я не хочу быть ничьей дурой.
Никто не может заставить меня сделать это.
Чего я не хочу делать
Нет, нет, я никому не принадлежу.
Никто кроме тебя

Никто кроме тебя
Никто кроме тебя
Никто кроме тебя

Я никому не принадлежу.
Я не хочу быть ничьей дурой.
Никто не может заставить меня сделать это.
Чего я не хочу делать, о-о-о ...
Нет, нет, я никому не принадлежу.
Никто кроме тебя

Нет, нет, я никому не принадлежу.
Никто кроме тебя
Нет, нет, я никому не принадлежу.
Никто, кроме тебя!