Lyrics and translation Belinda Carlisle - Only a Dream
Last
night
Прошлой
ночью
The
April
breeze
was
whispering
a
heart's
confession
Апрельский
ветерок
шептал
сердечную
исповедь.
That
could
mean
so
much
Это
может
значить
так
много.
Starts
to
touch
my
wild
suspicion
Начинает
задевать
мое
дикое
подозрение.
So
close
Так
близко
Not
far
away
Не
так
уж
далеко
A
bluer
world
another
way
Более
Голубой
мир
другой
путь
Lavender,
tangerine
Лаванда,
мандарин
Hmm,
baby,
anything
Хм,
детка,
что
угодно
Life
is
not
what
it
seems
Жизнь
не
то,
чем
кажется.
Make
a
wish
on
a
star
Загадай
желание
на
звезду.
Oh,
you'll
go
far,life
is
only
a
dream
О,
ты
далеко
пойдешь,жизнь-это
всего
лишь
сон.
I
find
a
solitude
Я
нахожу
одиночество.
In
my
imagination
В
моем
воображении
Past
is
past,
bring
it
back
Прошлое
есть
прошлое,
верни
его
назад.
Memories
are
made
too
fast,I'm
giving
in
no
hesitation
Воспоминания
рождаются
слишком
быстро,я
сдаюсь
без
колебаний.
So
close
to
mystery
Так
близко
к
тайне
I
close
my
eyes
so
I
can
see
Я
закрываю
глаза,
чтобы
видеть.
Lavender,
tangerine
Лаванда,
мандарин
Hmm,
baby,
anything
Хм,
детка,
что
угодно
Life
is
not
what
it
seems
Жизнь
не
то,
чем
кажется.
Make
a
wish
on
a
star
Загадай
желание
на
звезду.
Oh,
you'll
go
far,life
is
only
a
dream
О,
ты
далеко
пойдешь,жизнь-это
всего
лишь
сон.
Lavender,
tangerine
Лаванда,
мандарин
Life
is
only
a
dream
Жизнь
- это
всего
лишь
сон.
And
if
you
think
there
is
an
answer
И
если
ты
думаешь,
что
есть
ответ
...
I
tell
you
what
I
find
Я
расскажу
тебе,
что
я
нашел.
A
million
miles
behind
the
vista
В
миллионе
миль
за
горизонтом.
Lavender,
tangerine
Лаванда,
мандарин
Ooh,
baby,
anything
О,
детка,
все,
что
угодно
Life
is
not
what
it
seems
Жизнь
не
то,
чем
кажется.
Make
a
wish
on
a
star
Загадай
желание
на
звезду.
You'll
go
far,life
is
only
a
dream
Ты
далеко
пойдешь,жизнь
- это
всего
лишь
сон.
Lavender,
tangerine
Лаванда,
мандарин
Anything
Что-нибудь
Life
is
not
what
it
seems,now,baby
Жизнь
не
такая,какой
кажется,детка.
Make
a
wish
on
a
star
Загадай
желание
на
звезду.
Oh,
you'll
go
far,life
is
only
a
dream
О,
ты
далеко
пойдешь,жизнь-это
всего
лишь
сон.
Lavender,
tangerine
Лаванда,
мандарин
Anything
Все,
что
угодно,
Baby,anything
детка,
все,
что
угодно
Lavender,
tangerine
Лаванда,
мандарин
Baby,anything
Детка,
все,
что
угодно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.