Lyrics and translation Belinda Carlisle - Rakhe Rakhan Har

Rakhe Rakhan Har

Rakhay rakhanhaar aap ubaariun
Gur kee pairee paa-eh kaaj savaariun
Hoaa aap dayaal manho na visaariun
Saadh janaa kai sung bhavjal taariun
Saakat nindak dusht khin maa-eh bidaariun
Tis saahib kee tayk naanak manai maa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Rakhay rakhanhaar aap ubaariun
Gur kee pairee paa-eh kaaj savaariun
Hoaa aap dayaal manho na visaariun
Saadh janaa kai sung bhavjal taariun
Saakat nindak dusht khin maa-eh bidaariun
Tis saahib kee tayk naanak manai maa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Rakhay rakhanhaar aap ubaariun
Gur kee pairee paa-eh kaaj savaariun
Hoaa aap dayaal manho na visaariun
Saadh janaa kai sung bhavjal taariun
Saakat nindak dusht khin maa-eh bidaariun
Tis saahib kee tayk naanak manai maa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh

Rakhe Rakhan Har

Mon sauveur, vous m'avez sauvé
J'ai marché sur le chemin du Guru, mon travail a été accompli
Vous êtes si aimant, ne m'oubliez pas
Je suis devenu une personne bien, j'ai été élevé avec toi
Les méchants et les critiques, je les ai mis en fuite
Je me suis confié à ce Seigneur, mon âme
En méditant sur lui, le bonheur est venu, toutes les souffrances ont disparu
En méditant sur lui, le bonheur est venu, toutes les souffrances ont disparu
Mon sauveur, vous m'avez sauvé
J'ai marché sur le chemin du Guru, mon travail a été accompli
Vous êtes si aimant, ne m'oubliez pas
Je suis devenu une personne bien, j'ai été élevé avec toi
Les méchants et les critiques, je les ai mis en fuite
Je me suis confié à ce Seigneur, mon âme
En méditant sur lui, le bonheur est venu, toutes les souffrances ont disparu
En méditant sur lui, le bonheur est venu, toutes les souffrances ont disparu
Mon sauveur, vous m'avez sauvé
J'ai marché sur le chemin du Guru, mon travail a été accompli
Vous êtes si aimant, ne m'oubliez pas
Je suis devenu une personne bien, j'ai été élevé avec toi
Les méchants et les critiques, je les ai mis en fuite
Je me suis confié à ce Seigneur, mon âme
En méditant sur lui, le bonheur est venu, toutes les souffrances ont disparu
En méditant sur lui, le bonheur est venu, toutes les souffrances ont disparu