Lyrics and translation Belinda Carlisle - Runaway Horses (Single Edit)
Can't
sleep
tonight
Je
ne
peux
pas
dormir
ce
soir
I
feel
so
shaken
Je
me
sens
tellement
secouée
Baby
the
wind
has
changed
again
Chéri,
le
vent
a
encore
changé
You
come
to
me
Tu
viens
à
moi
Straight
out
of
nowhere
Tout
droit
de
nulle
part
Taking
me
where
I've
never
been
M'emmenant
là
où
je
n'ai
jamais
été
Suddenly
all
of
my
fences
have
broken
Soudain,
toutes
mes
clôtures
sont
brisées
I'm
cutting
the
reins
of
my
life
Je
coupe
les
rênes
de
ma
vie
Wo
Runaway
horses
Oh,
chevaux
fugace
Take
us
thru
the
night
Emmène-nous
à
travers
la
nuit
Runaway
horses
Chevaux
fugace
Ooo
baby
hold
on
tight
Ooo
mon
chéri,
tiens
bon
Racing
thru
the
darkness
Course
à
travers
les
ténèbres
Trying
to
find
a
light
Essayer
de
trouver
une
lumière
You
and
I
on
Runaway
horses
Toi
et
moi
sur
des
chevaux
fugace
Baby
hold
on
tight
Mon
chéri,
tiens
bon
Stars
guide
us
now
Les
étoiles
nous
guident
maintenant
The
whole
world
is
sleeping
Le
monde
entier
dort
10
million
dreams
will
soon
be
told
10
millions
de
rêves
seront
bientôt
racontés
Out
on
this
road
Sur
cette
route
I'll
share
your
secrets
Je
partagerai
tes
secrets
I'm
not
afraid
of
where
we'll
go
Je
n'ai
pas
peur
de
l'endroit
où
nous
irons
I
want
you
here
with
me
Je
veux
que
tu
sois
ici
avec
moi
Pray
for
our
destiny
Prie
pour
notre
destin
Here
on
this
mystery
ride
Ici,
sur
ce
trajet
mystérieux
Wo
Runaway
horses
Oh,
chevaux
fugace
Take
us
thru
our
life
Emmène-nous
à
travers
notre
vie
Wo
Runaway
horses
Oh,
chevaux
fugace
Oo
oo
baby
hold
on
tight
Oo
oo
mon
chéri,
tiens
bon
Racing
thru
the
darkness
Course
à
travers
les
ténèbres
Trying
to
find
a
light
Essayer
de
trouver
une
lumière
You
and
I
on
Runaway
horses
Toi
et
moi
sur
des
chevaux
fugace
Ooo
baby
hold
on
tight
Ooo
mon
chéri,
tiens
bon
Open
my
eyes,
there's
so
much
light
Ouvre
mes
yeux,
il
y
a
tellement
de
lumière
I
feel
alive
when
I'm
with
you
Je
me
sens
vivante
quand
je
suis
avec
toi
With
every
end
we'll
begin
again
Avec
chaque
fin,
nous
recommencerons
Rate the translation
1
Summer Rain (Dub Mix)
2 Valentine (Remix Edit)
3 Vision Of You (7" edit)
4 La Luna (7" single)
5 Leave A Light On (7" single)
6 Whatever It Takes
7 Shades of Michaelangelo
8 (We Want) The Same Thing (Extended Summer Remix)
9 Leave a Light On (Extended Version)
10 (We Want) The Same Thing (All the Right Moves Mix)
11 La Luna (12" Dub)
12 La Luna (Acappella)
2 Valentine (Remix Edit)
3 Vision Of You (7" edit)
4 La Luna (7" single)
5 Leave A Light On (7" single)
6 Whatever It Takes
7 Shades of Michaelangelo
8 (We Want) The Same Thing (Extended Summer Remix)
9 Leave a Light On (Extended Version)
10 (We Want) The Same Thing (All the Right Moves Mix)
11 La Luna (12" Dub)
12 La Luna (Acappella)
Attention! Feel free to leave feedback.