Lyrics and translation Belinda Carlisle - Shades of Michelangelo
A
still-life
portrait,
a
view
from
my
window
Портрет
в
натюрморте,
вид
из
моего
окна.
Touched
by
innocence
now
fading
away
Тронутая
невинностью
теперь
исчезает
Into
a
quiet
storm
of
the
tears
of
the
angels
В
Тихий
шторм
слез
ангелов.
Falling
around
me
as
I'm
watching
the
days
Падают
вокруг
меня,
когда
я
наблюдаю
за
днями.
I
frame
colors
of
passion
against
a
fading
sky
Я
рисую
цвета
страсти
на
фоне
угасающего
неба.
With
a
stroke
of
love
on
the
canvas
of
my
soul
С
мазком
любви
на
холсте
моей
души.
I'm
painting
a
perfect
world
with
shades
of
Michaelangelo
Я
рисую
идеальный
мир
с
оттенками
Микеланджело.
With
each
promise
made
to
every
heart
that
knows
С
каждым
обещанием,
данным
каждому
сердцу,
которое
знает
...
We
can
live
in
a
perfect
world
in
shades
of
Michaelangelo
Мы
можем
жить
в
идеальном
мире
в
оттенках
Микеланджело.
A
seed
of
hope
grows
in
my
garden
Семя
надежды
растет
в
моем
саду.
I
feel
the
earth
beneath
my
feet
Я
чувствую
землю
под
ногами.
Running
through
my
mind
are
dreams
of
a
future
В
моей
голове
проносятся
мечты
о
будущем
Where
all
of
this
world
works
in
harmony
Где
весь
этот
мир
работает
в
гармонии.
I
frame
colors
of
passion
against
a
fading
sky
Я
рисую
цвета
страсти
на
фоне
угасающего
неба.
With
a
stroke
of
love
on
the
canvas
of
my
soul
С
мазком
любви
на
холсте
моей
души.
I'm
painting
a
perfect
world
with
shades
of
Michaelangelo
Я
рисую
идеальный
мир
с
оттенками
Микеланджело.
With
each
promise
made
to
every
heart
that
knows
С
каждым
обещанием,
данным
каждому
сердцу,
которое
знает
...
We
can
live
in
a
perfect
world
in
shades
of
Michaelangelo
Мы
можем
жить
в
идеальном
мире
в
оттенках
Микеланджело.
I
hear
songs
of
children
echo
in
the
sky
Я
слышу
Эхо
детских
песен
в
небе.
I
hear
songs
of
children,
a
tomorrow
so
bright
Я
слышу
детские
песни,
такое
светлое
завтра.
With
a
stroke
of
love
on
the
canvas
of
my
soul
С
мазком
любви
на
холсте
моей
души.
I'm
painting
a
perfect
world
with
shades
of
Michaelangelo
Я
рисую
идеальный
мир
с
оттенками
Микеланджело.
Is
a
promise
made
to
every
heart
that
knows
Это
обещание,
данное
каждому
сердцу,
которое
знает.
We
can
live
in
a
perfect
world
in
shades
of
Michaelangelo
Мы
можем
жить
в
идеальном
мире
в
оттенках
Микеланджело.
Shades
of
Michaelangelo,
shades
of
Michaelangelo
Тени
Микеланджело,
тени
Микеланджело
I
hear
songs
of
children
echo
in
the
sky
Я
слышу
Эхо
детских
песен
в
небе.
I
hear
songs
of
children
echo
in
the
sky
Я
слышу
Эхо
детских
песен
в
небе.
I
hear
songs
of
children
echo
in
the
sky
Я
слышу
Эхо
детских
песен
в
небе.
Rate the translation
1
We Can Change
2 World Without You
3 Love Never Dies
4 Runaway Horses
5 La Luna
6 Do You Feel Like I Feel?
7 (We Want) The Same Thing
8 Heaven Is A Place On Earth
9 Summer Rain
10 I Feel Free (Live)
11 Shades of Michelangelo
12 Valentine
13 I Plead Insanity
14 Sun
15 Tell Me
16 Windows of the World
17 World of Love
18 Vision of You
19 Half the World
20 Little Black Book (Little Black Mix)
21 Lay Down Your Arms
22 Big Scary Animal
23 Live Your Life Be Free
24 I Get Weak (7" Version)
25 Where Love Hides
26 Fool for Love
27 The Air You Breathe
28 Emotional Highway
29 Feels Like I've Known You Forever
30 Only a Dream
31 You're Nothing Without Me
32 Should I Let You In?
33 Too Much Water
34 A Prayer for Everyone
35 All God's Children
36 You Came out of Nowhere
37 Loneliness Game
38 Whatever It Takes
39 Deep Deep Ocean
40 Nobody Owns Me
41 One with You
42 Love Revolution
43 Wrap My Arms
44 Goodbye Day
45 Here Comes My Baby
46 Circle in the Sand (Beach Party Mix)
47 Heaven Is a Place on Earth (Acappella)
48 World Without You (Extended Worldwide Mix)
49 Live Your Life Be Free (Club Mix)
50 Summer Rain (Justin Strauss Remix)
51 La Luna (Extended Dance Mix)
52 Heaven Is a Place on Earth (Heavenly Version)
53 I Get Weak
54 Circle In the Sand
55 I Feel Free
2 World Without You
3 Love Never Dies
4 Runaway Horses
5 La Luna
6 Do You Feel Like I Feel?
7 (We Want) The Same Thing
8 Heaven Is A Place On Earth
9 Summer Rain
10 I Feel Free (Live)
11 Shades of Michelangelo
12 Valentine
13 I Plead Insanity
14 Sun
15 Tell Me
16 Windows of the World
17 World of Love
18 Vision of You
19 Half the World
20 Little Black Book (Little Black Mix)
21 Lay Down Your Arms
22 Big Scary Animal
23 Live Your Life Be Free
24 I Get Weak (7" Version)
25 Where Love Hides
26 Fool for Love
27 The Air You Breathe
28 Emotional Highway
29 Feels Like I've Known You Forever
30 Only a Dream
31 You're Nothing Without Me
32 Should I Let You In?
33 Too Much Water
34 A Prayer for Everyone
35 All God's Children
36 You Came out of Nowhere
37 Loneliness Game
38 Whatever It Takes
39 Deep Deep Ocean
40 Nobody Owns Me
41 One with You
42 Love Revolution
43 Wrap My Arms
44 Goodbye Day
45 Here Comes My Baby
46 Circle in the Sand (Beach Party Mix)
47 Heaven Is a Place on Earth (Acappella)
48 World Without You (Extended Worldwide Mix)
49 Live Your Life Be Free (Club Mix)
50 Summer Rain (Justin Strauss Remix)
51 La Luna (Extended Dance Mix)
52 Heaven Is a Place on Earth (Heavenly Version)
53 I Get Weak
54 Circle In the Sand
55 I Feel Free
Attention! Feel free to leave feedback.