Lyrics and translation Belinda Carlisle - Should I Let You In?
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Into
my
house
Dans
ma
maison
With
its
concrete
walls
Avec
ses
murs
de
béton
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Into
my
room
Dans
ma
chambre
With
its
curtains
drawn
Avec
ses
rideaux
tirés
I
wanna
open
up
J’ai
envie
de
m’ouvrir
And
let
you
walk
right
through
my
door
Et
de
te
laisser
passer
ma
porte
Can
you
tell
me
Peux-tu
me
dire
Is
it
worth
the
risk
anymore?
Si
cela
vaut
encore
le
risque ?
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Into
my
far
from
perfect
place
Dans
mon
endroit
loin
d’être
parfait
Should
I
let
you
see
Dois-je
te
laisser
voir
Where
I
keep
my
secrets
safe?
Où
je
garde
mes
secrets
en
sécurité ?
I
wanna
open
up
J’ai
envie
de
m’ouvrir
But
I've
been
hurt
this
way
before
Mais
j’ai
déjà
été
blessée
de
cette
façon
Can
you
tell
me
Peux-tu
me
dire
Is
it
worth
the
risk
anymore?
Si
cela
vaut
encore
le
risque ?
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Oh
baby,
won't
you
tell
me
now?
Oh
mon
chéri,
ne
veux-tu
pas
me
le
dire
maintenant ?
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Baby,
tell
me
now!
Mon
chéri,
dis-le
moi
maintenant !
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Well,
through
my
window
Eh
bien,
par
ma
fenêtre
I
see
you
now
Je
te
vois
maintenant
You're
looking
in
Tu
regardes
dedans
And
I'm
looking
out
Et
je
regarde
dehors
My
heart
will
make
up
my
mind
somehow
Mon
cœur
décidera
bien
d’une
manière
ou
d’une
autre
Whoa
oh
oh
oh
oh
oh
oh
ohhhhhhhoh
Whoa
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Into
my
house
Dans
ma
maison
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Inside
these
walls
À
l’intérieur
de
ces
murs
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Into
my
heart
Dans
mon
cœur
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Inside
my
world
Dans
mon
monde
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Oh
baby,
won't
you
tell
me
now?
Oh
mon
chéri,
ne
veux-tu
pas
me
le
dire
maintenant ?
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Baby,
tell
me
how!
Mon
chéri,
dis-moi
comment !
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Into
my
heart
Dans
mon
cœur
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Into
my
world
Dans
mon
monde
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Baby,
tell
me
now!
Mon
chéri,
dis-le
moi
maintenant !
Should
I
let
you
in?
Dois-je
te
laisser
entrer ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.