Belinda - Amiga Soledad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belinda - Amiga Soledad




Amiga Soledad
Подруга Одиночество
Tranquilo triste corazón
Успокойся, печальное сердце
No llores más por mi
Не плачь больше обо мне
Estaré bien
Я буду в порядке
En la frontera en la que estoy
На грани, на которой я оказалась
Puedo morir o revivir
Я могу умереть или возродиться
O huir de ti
Или сбежать от тебя
He vuelto a mí, y no quién soy
Я вернулась к себе, но не знаю, кто я
Por no tener, no tengo ni mi ser
Не имея ничего, я не имею и своего существа
La gente es lo qué no ves
Люди - это то, чего ты не видишь
Detrás de la verdad, hay algo más
За правдой есть нечто большее
Soledad, compañera de esperar
Одиночество, спутница ожидания
Soledad, cómo podría cambiar
Одиночество, как мне изменить
De mis sueños el final
Конец моей мечты
Todo amor es un dolor
Всякая любовь - это боль
Nos llega sin pedir ni un solo beso
Она приходит к нам, не прося ни единого поцелуя
La vida pasa frente a mi
Жизнь проходит мимо меня
Mis amigos ya no están
Моих друзей больше нет
Hay que seguir
Надо двигаться дальше
A quien hablar, sola y frente a mi
С кем поговорить, одна и наедине
Sin un espejo a quien mentir
Без зеркала, которому можно лгать
La gente es lo que no ves
Люди - это то, чего ты не видишь
Detrás de la verdad, hay algo más
За правдой есть нечто большее
Soledad, compañera de esperar
Одиночество, спутница ожидания
Soledad, como podría cambiar
Одиночество, как мне изменить
De mis sueños el final
Конец моей мечты
No me queda otro disfraz
У меня больше нет других масок
Ni alma que vestir
Или души, которую можно примерить
No soy yo
Я не я
Soledad, compañera de esperar
Одиночество, спутница ожидания
Soledad, como podría cambiar
Одиночество, как мне изменить
Soledad, compañera de esperar
Одиночество, спутница ожидания
Soledad, como podría cambiar
Одиночество, как мне изменить
De mis sueños el final
Конец моей мечты
No me queda otro disfraz
У меня больше нет других масок
Ni alma que vestir
Или души, которую можно примерить
No soy yo
Я не я
Y tú, quién serás
А ты, кто ты?





Writer(s): Lester Mendez, Kay Hayley, Belinda Peregrin, Ignacio Peregrin


Attention! Feel free to leave feedback.