Belinda - Bailaria Sobre el Fuego (Balada) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belinda - Bailaria Sobre el Fuego (Balada)




Bailaria Sobre el Fuego (Balada)
Je danserai sur le feu (Ballad)
Podrán pasar los días en vano
Les jours peuvent passer en vain
Y te recuerdo como si fuera ayer
Et je me souviens de toi comme si c'était hier
Mis pies caminan en libertad
Mes pieds marchent en liberté
Tarde o temprano te volveré a encontrar
Tôt ou tard, je te retrouverai
Y cruzaría mil desiertos
Et je traverserais mille déserts
Por robarle arena al tiempo
Pour voler du sable au temps
Le vendería mi alma al diablo
Je vendrais mon âme au diable
Por morir besando tus labios
Pour mourir en embrassant tes lèvres
Y bailaría sobre el fuego
Et je danserais sur le feu
Por hacer cenizas el miedo
Pour réduire la peur en cendres
Y dormiría sobre el hielo
Et je dormirais sur la glace
Por tenerte siempre en mis sueños
Pour te garder toujours dans mes rêves
Contigo alcanzaba la inmensidad
Avec toi, j'atteignais l'immensité
Amaba tu fuerza y tu fragilidad
J'aimais ta force et ta fragilité
Lo mundano era profundidad
Le banal était la profondeur
Y lo profundo era pura sensualidad
Et la profondeur était pure sensualité
Y cruzaría mil desiertos
Et je traverserais mille déserts
Por robarle arena al tiempo
Pour voler du sable au temps
Le vendería mi alma al diablo
Je vendrais mon âme au diable
Por morir besando tus labios
Pour mourir en embrassant tes lèvres
Y bailaría sobre el fuego
Et je danserais sur le feu
Por hacer cenizas el miedo
Pour réduire la peur en cendres
Y dormiría sobre el hielo
Et je dormirais sur la glace
Por tenerte siempre en mis sueños
Pour te garder toujours dans mes rêves
Hay amores imposibles
Il y a des amours impossibles
En almas invisibles
Dans des âmes invisibles
Sólo quieren amar
Ils ne veulent qu'aimer
Si estaba escrito en el destino
Si c'était écrit dans le destin
Beber del mismo vino
Boire du même vin
¿Porque no estás aquí?
Pourquoi n'es-tu pas ici ?
Y cruzaría mil desiertos
Et je traverserais mille déserts
Por robarle arena al tiempo
Pour voler du sable au temps
Le vendería mi alma al diablo
Je vendrais mon âme au diable
Por morir besando tus labios
Pour mourir en embrassant tes lèvres
Y bailaría sobre el fuego
Et je danserais sur le feu
Por hacer cenizas el miedo
Pour réduire la peur en cendres
Y dormiría sobre el hielo
Et je dormirais sur la glace
Por tenerte siempre en mis sueños
Pour te garder toujours dans mes rêves





Writer(s): Belinda Peregrin, Gavriel Aminov, Ignacio Peregrin, Lavi Hoss


Attention! Feel free to leave feedback.