Lyrics and translation Belinda - Duele

Duele

De nuevo empezar
Sin miedo, sin rencor
Solo tú y yo
Sin mostrar el dolor
Si supieras que necesito de ti
Y me siento culpable por querer olvidarte

En silencio, te confieso
Duele estar sin ti
Quiero reencarnar en Dalai Lama
Y escapar de ti
A un monasterio en las montañas
Y no puedo evitar
Quererte sin poder tenerte
Ah, ah-ah

Que difícil es saber pedir perdón
El orgullo fue lo que nos separó
Mas allá de ti, no puedo ser feliz
Y se me escapa el tiempo inventando un encuentro

En silencio, te confieso
Duele estar sin ti
Quiero reencarnar en Dalai Lama
Y escapar de ti
A un monasterio en las montañas
Y no puedo evitar
Quererte sin poder tenerte
Ah, ah-ah

Duele estar sin ti
Quiero reencarnar en Dalai Lama
Y escapar de ti
A un monasterio en las montañas
Y no puedo evitar
Quererte sin poder tenerte
Ah, ah-ah

Больно

Снова начать
Без страха, без обиды
Только ты и я
Не показывая боли
Если бы ты знал, как сильно я нуждаюсь в тебе
И чувствую себя виноватой, потому что хочу забыть тебя

Я признаюсь тебе в тишине
Мне больно без тебя
Я хочу переродиться Далай-Ламой
И убежать от тебя
В монастырь в горах
И я не могу не
Любить тебя, не имея возможности быть с тобой
Ах, ах-ах

Как трудно просить прощения
Гордость разлучила нас
Кроме тебя, я не смогу быть счастлива
И время ускользает от меня, придумывая встречу

Я признаюсь тебе в тишине
Мне больно без тебя
Я хочу переродиться Далай-Ламой
И убежать от тебя
В монастырь в горах
И я не могу не
Любить тебя, не имея возможности быть с тобой
Ах, ах-ах

Мне больно без тебя
Я хочу переродиться Далай-Ламой
И убежать от тебя
В монастырь в горах
И я не могу не
Любить тебя, не имея возможности быть с тобой
Ах, ах-ах