Lyrics and translation Belinda - Lo Puedo Lograr (Someday)

Lo Puedo Lograr (Someday)

Se viste la noche con su negro antifaz
En la obscuridad no puedo escapar
Y no hay estrella que me haga brillar
No aguanto más no poder respirar
Sé que existe un Dios en el que pueda confiar
Quiero ser ese sueño que me hable de tu amor
Soy yo, la que pinté un cielo
De ese azul que tanto quiero
Y tú seas su sol
Tal vez puedas ser mi ilusión
Vivir será algo mágico
Yo sé que lo puedo lograr
Yo creo que tú llegarás al final
Lo imagino ya, qué magico será
Y por fin vivir esta bella sensación
Y con emoción tu voz me llegará
Sé que existe un Dios en el que pueda confiar
Quiero ser ese sueño que me hable de tu amor
Soy yo, la que pinté un cielo
De ese azul que tanto quiero
Y tú seas su sol
Tal vez puedas ser mi ilusión
Vivir será algo mágico
Yo sé que lo puedo lograr
Lograr que mi alma sienta paz y no deje de soñar
Pa-ra pa-ra-pa uh-uh (stay together)
Y el milagro de amar será algo siempre mágico
Yo sé que lo puedo lograr
Soy yo, la que pinté un cielo
De ese azul que tanto quiero
Y tú seas su sol
Tal vez puedas ser mi ilusión
Vivir será algo mágico
Yo sé que lo puedo lograr
Soy yo, la que pinté un cielo
De ese azul que tanto quiero
Y tú seas su sol
Tal vez puedas ser mi ilusión
Vivir será algo mágico
Yo sé que lo puedo lograr

Je peux y arriver (Un jour)

La nuit s'habille de son noir masque
Dans l'obscurité, je ne peux pas m'échapper
Et il n'y a pas d'étoile pour me faire briller
Je ne peux plus supporter de ne pas pouvoir respirer
Je sais qu'il existe un Dieu en qui je peux avoir confiance
Je veux être ce rêve qui me parle de ton amour
C'est moi, celle qui a peint un ciel
De ce bleu que j'aime tant
Et que tu sois son soleil
Peut-être peux-tu être mon illusion
Vivre sera quelque chose de magique
Je sais que je peux y arriver
Je crois que tu arriveras au bout
Je l'imagine déjà, quelle magie ce sera
Et enfin vivre cette belle sensation
Et avec émotion, ta voix me parviendra
Je sais qu'il existe un Dieu en qui je peux avoir confiance
Je veux être ce rêve qui me parle de ton amour
C'est moi, celle qui a peint un ciel
De ce bleu que j'aime tant
Et que tu sois son soleil
Peut-être peux-tu être mon illusion
Vivre sera quelque chose de magique
Je sais que je peux y arriver
Faire en sorte que mon âme ressente la paix et ne cesse de rêver
Pa-ra pa-ra-pa uh-uh (reste ensemble)
Et le miracle d'aimer sera toujours quelque chose de magique
Je sais que je peux y arriver
C'est moi, celle qui a peint un ciel
De ce bleu que j'aime tant
Et que tu sois son soleil
Peut-être peux-tu être mon illusion
Vivre sera quelque chose de magique
Je sais que je peux y arriver
C'est moi, celle qui a peint un ciel
De ce bleu que j'aime tant
Et que tu sois son soleil
Peut-être peux-tu être mon illusion
Vivre sera quelque chose de magique
Je sais que je peux y arriver