Lyrics and translation Belinda - Lo Puedo Lograr (Someday)

Lo Puedo Lograr (Someday)

Se viste la noche con su negro antifaz
En la obscuridad no puedo escapar
Y no hay estrella que me haga brillar
No aguanto más no poder respirar
Sé que existe un Dios en el que pueda confiar
Quiero ser ese sueño que me hable de tu amor
Soy yo, la que pinté un cielo
De ese azul que tanto quiero
Y tú seas su sol
Tal vez puedas ser mi ilusión
Vivir será algo mágico
Yo sé que lo puedo lograr
Yo creo que tú llegarás al final
Lo imagino ya, qué magico será
Y por fin vivir esta bella sensación
Y con emoción tu voz me llegará
Sé que existe un Dios en el que pueda confiar
Quiero ser ese sueño que me hable de tu amor
Soy yo, la que pinté un cielo
De ese azul que tanto quiero
Y tú seas su sol
Tal vez puedas ser mi ilusión
Vivir será algo mágico
Yo sé que lo puedo lograr
Lograr que mi alma sienta paz y no deje de soñar
Pa-ra pa-ra-pa uh-uh (stay together)
Y el milagro de amar será algo siempre mágico
Yo sé que lo puedo lograr
Soy yo, la que pinté un cielo
De ese azul que tanto quiero
Y tú seas su sol
Tal vez puedas ser mi ilusión
Vivir será algo mágico
Yo sé que lo puedo lograr
Soy yo, la que pinté un cielo
De ese azul que tanto quiero
Y tú seas su sol
Tal vez puedas ser mi ilusión
Vivir será algo mágico
Yo sé que lo puedo lograr

Я Этого Добьюсь (Когда-нибудь)

Ночь одевается в свою черную маску,
В темноте мне некуда бежать.
И нет звезды, которая могла бы меня осветить,
Я больше не могу дышать.
Я знаю, что есть Бог, на которого я могу положиться,
Хочу быть тем самым сном, который расскажет мне о твоей любви.
Это я нарисовала небо
Того самого синего цвета, который я так люблю,
А ты будешь его солнцем.
Возможно, ты станешь моей мечтой,
Жизнь станет волшебной.
Я знаю, что я этого добьюсь,
Я верю, что ты, в конце концов, придешь.
Я уже это представляю, как волшебно это будет,
И наконец-то я испытаю это прекрасное чувство.
И с волнением твой голос достигнет меня.
Я знаю, что есть Бог, на которого я могу положиться,
Хочу быть тем самым сном, который расскажет мне о твоей любви.
Это я нарисовала небо
Того самого синего цвета, который я так люблю,
А ты будешь его солнцем.
Возможно, ты станешь моей мечтой,
Жизнь станет волшебной.
Я знаю, что я этого добьюсь,
Добьюсь того, чтобы моя душа чувствовала покой и не переставала мечтать.
Па-ра па-ра-па у-у (останемся вместе)
И чудо любви всегда будет волшебным.
Я знаю, что я этого добьюсь.
Это я нарисовала небо
Того самого синего цвета, который я так люблю,
А ты будешь его солнцем.
Возможно, ты станешь моей мечтой,
Жизнь станет волшебной.
Я знаю, что я этого добьюсь.
Это я нарисовала небо
Того самого синего цвета, который я так люблю,
А ты будешь его солнцем.
Возможно, ты станешь моей мечтой,
Жизнь станет волшебной.
Я знаю, что я этого добьюсь.