Lyrics and translation Beliy feat. Coffeeman - Набери меня

Набери меня

Прошу ответь, прошу ответь мне на письмо.
Я написал его с любовью, не смотри, что мало слов.
Меня мучить будут мысли о тебе этой зимой.
Я без сомнений знаю, ты будешь в тепле, но не со мной.
Почему только меня волнует это, скажи?
Ведь не даром между нами эти виражи.
Я про любовь тебе, ты мне про машины, клубы.
Но без любимого не станет добрым это утро для тебя.
А я стою под окнами, чего-то жду, наверно чудо.
Что с тобой туда я снова улечу, пойми.
Не нарисую мир, мы стали сложными.
Прости, что тебя я упустил.
Но ты сама хотела и оказалась первой.
Кто дал трещину в любви, у нас опять эти пробелы.
А я снова вник, мы толком не были с тобой целыми.
А ты услышать хочешь голос мой, так набери.

Ты только набери мне.
Я прилечу, сорвусь, к тебе приеду.
И для друг друга мы ведь.
Давным-давно два близких человека.

Давай опять поговорим, ты обвинишь меня снова.
Что не люблю и не любил.
Скандал все ближе и ты снова за свое.
А тут недавно лайк поставил мне твой бывший д*лбо*б.
Объявился, что ж ему надо, ни с того и ни с сего.
Он оценил мой рэпчик на стене, а любит рок.
Да ты ни при чем тут, это просто его друг.
Рассказал, что в моих песнях про нас целое кино.
Ладно, забыли, мы слишком часто сорваны с цепи.
Прости, если обидел, не хотел так зацепить.
Я по дороге с работы куплю тебе цветы.
Да я не тратил денег, не кричи, мне бармен одолжил.
А завтра снова на двое, душа так ноет.
Зацеплю с собой ноут, она закурит и окно откроет.
Я за порог, она звонит, спросит: "одет тепло ли?".
Скажу: "приятно знать, что в исходящих только мой номер".

Ты только набери мне.
Я прилечу, сорвусь, к тебе приеду.
И для друг друга мы ведь.
Давным-давно два близких человека.

Appelez-moi

S'il te plaît, réponds-moi, réponds à ma lettre.
Je l'ai écrite avec amour, ne fais pas attention au peu de mots.
Mes pensées te tortureront tout l'hiver.
Je sais sans aucun doute que tu seras au chaud, mais pas avec moi.
Pourquoi suis-je le seul à m'en soucier, dis-moi ?
Après tout, ces virages entre nous ne sont pas gratuits.
Je te parle d'amour, tu me parles de voitures, de clubs.
Mais sans ton amour, ce matin ne sera pas bon pour toi.
Et moi, je me tiens sous tes fenêtres, j'attends quelque chose, un miracle peut-être.
Pour que je puisse t'emmener avec moi, comprends-le.
Je ne dessinerai pas le monde, nous sommes devenus complexes.
Pardon, je t'ai laissé filer.
Mais c'est toi qui le voulais et tu étais la première.
Qui a fait craquer l'amour, nous avons encore ces lacunes.
Et je me suis encore investi, nous n'avons jamais été entiers ensemble.
Et tu veux entendre ma voix, alors appelle.

Appelez-moi simplement.
Je volerai, je me précipiterai, je viendrai te voir.
Et nous sommes faits pour nous.
Depuis longtemps, deux personnes proches.

Parlons à nouveau, tu me reprocheras à nouveau.
Que je n'aime pas et que je n'ai jamais aimé.
Le scandale se rapproche et tu reviens à tes accusations.
Et récemment, ton ex-con ** a mis un like sur ma publication.
Il est apparu, que veut-il, sans raison ni motivation.
Il a aimé mon rap sur mon mur, alors qu'il aime le rock.
Tu n'y es pour rien, c'est juste son ami.
Il a dit que mes chansons racontent un film entier sur nous.
D'accord, oublions, nous sommes trop souvent enragés.
Pardon si je t'ai offensée, je ne voulais pas te blesser.
Je vais t'acheter des fleurs en rentrant du travail.
Oui, je n'ai pas dépensé d'argent, ne crie pas, le barman me les a prêtées.
Et demain, on est de nouveau séparés, mon âme souffre tellement.
Je prendrai mon ordinateur portable avec moi, elle allumera une cigarette et ouvrira la fenêtre.
Je sortirai, elle appellera, elle demandera : "Tu es bien habillé ?"
Je dirai : "C'est agréable de savoir que mon numéro est le seul dans tes appels sortants."

Appelez-moi simplement.
Je volerai, je me précipiterai, je viendrai te voir.
Et nous sommes faits pour nous.
Depuis longtemps, deux personnes proches.