Beliy feat. Xamm - Май - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beliy feat. Xamm - Май




Май
Mai
И пусть кружит голову май,
Et que mai tourne la tête,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
This is my love.
C'est mon amour.
И пусть кружит голову май,
Et que mai tourne la tête,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
This is my love.
C'est mon amour.
Я за тобой бежать не устану,
Je ne me lasserai pas de courir après toi,
Нет, не проси, уходить я не стану.
Non, ne me le demande pas, je ne partirai pas.
Хочешь я звезды с неба достану?
Tu veux que j'obtienne les étoiles du ciel ?
Вместе с тобой погружаюсь в нирвану.
Je plonge dans le nirvana avec toi.
Не плачь, я не буду таким как он,
Ne pleure pas, je ne serai pas comme lui,
Дело все в том, я к тебе только лишь с добром.
Le fait est que je ne viens vers toi qu'avec le bien.
Давай плыть с тобой в унисон мая,
Allons naviguer ensemble au rythme de mai,
Ловим мотив мая, не сон.
Capturons le motif de mai, ce n'est pas un rêve.
Не нужна другая, только ты, малая, милая, родная,
Je n'ai besoin de personne d'autre, seulement toi, petite, douce, chère,
Вместе улетаем прямиком до рая,
Ensemble, nous nous envolons directement vers le paradis,
Лимит прожигая, прижимайся ко мне.
En brûlant la limite, blottis-toi contre moi.
Не нужна другая, только ты, малая, милая, родная,
Je n'ai besoin de personne d'autre, seulement toi, petite, douce, chère,
Вместе улетаем прямиком до рая,
Ensemble, nous nous envolons directement vers le paradis,
Лимит прожигая, прижимайся ко мне.
En brûlant la limite, blottis-toi contre moi.
И пусть кружит голову май,
Et que mai tourne la tête,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
This is my love.
C'est mon amour.
И пусть кружит голову май,
Et que mai tourne la tête,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
This is my love.
C'est mon amour.
И пусть кружит голову май,
Et que mai tourne la tête,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
This is my love.
C'est mon amour.
И пусть кружит голову май,
Et que mai tourne la tête,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
This is my love.
C'est mon amour.
Ой молодым нам, нам мало дыма,
Oh, nous sommes jeunes, nous n'avons pas assez de fumée,
Улетаем вдаль, она мой разум затмила.
Nous nous envolons loin, elle a obscurci mon esprit.
Глазами манила меня в жаркий май,
Elle m'a attiré avec ses yeux en mai chaud,
Раз меня пленила, так и не отпускай.
Si elle m'a captivé, alors ne me lâche pas.
Ой молодым нам, нам мало дыма,
Oh, nous sommes jeunes, nous n'avons pas assez de fumée,
Улетаем вдаль, она мой разум затмила.
Nous nous envolons loin, elle a obscurci mon esprit.
Глазами манила меня в жаркий май,
Elle m'a attiré avec ses yeux en mai chaud,
Раз меня пленила, так и не отпускай.
Si elle m'a captivé, alors ne me lâche pas.
И пусть кружит голову май,
Et que mai tourne la tête,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
This is my love.
C'est mon amour.
И пусть кружит голову май,
Et que mai tourne la tête,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
This is my love.
C'est mon amour.
И пусть кружит голову май,
Et que mai tourne la tête,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
This is my love.
C'est mon amour.
И пусть кружит голову май,
Et que mai tourne la tête,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
This is my love.
C'est mon amour.
И пусть кружит голову май,
Et que mai tourne la tête,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
This is my love.
C'est mon amour.
И пусть кружит голову май,
Et que mai tourne la tête,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
This is my love.
C'est mon amour.
И пусть кружит голову май,
Et que mai tourne la tête,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
Ты держи меня, не отпускай,
Tiens-moi, ne me lâche pas,
This is my love.
C'est mon amour.






Attention! Feel free to leave feedback.