Lyrics and translation Belkıs Akkale feat. İzzet Altınmeşe - Potpori

Potpori

BABAN SENİ EL OĞLUNA VERİNCE

Ağlamaktan gözlerime kan doldu
Baban seni el oğluna verince
Yaşamaksa bu günlerde zor oldu
Baban seni el oğluna verince

Boyun büktüm kaderime ağladım
Göz yaşlarım sele döndü çağladım
Yapma etme diye ona yalvardım
Baban seni el oğluna verince

Sensiz iken benim yüzüm gülemez
Seni atıp yüreğin den silemez
Dünya cennet olsa bile istemez
Baban seni el oğluna verince

Sen hakkını helal eyle sevdiğim
Buralarda artık durmam giderim
Ecel şerbet zehir versen içerim
Baban seni el oğluna verince

Pot-pourri

Quand ton père t'a donné à un autre

Mes yeux sont remplis de sang à force de pleurer
Quand ton père t'a donné à un autre
Vivre est devenu difficile ces derniers temps
Quand ton père t'a donné à un autre

J'ai courbé l'échine devant mon destin, j'ai pleuré
Mes larmes sont devenues un torrent, j'ai crié
Je t'ai supplié de ne pas le faire, de ne pas le faire
Quand ton père t'a donné à un autre

Mon visage ne peut pas sourire sans toi
Tu ne peux pas effacer ton cœur en partant
Je ne voudrais pas le paradis si tu n'y étais pas
Quand ton père t'a donné à un autre

Que ton âme soit en paix, mon amour
Je ne peux plus rester ici, je pars
Même si le breuvage de la mort était du poison, je le boirais
Quand ton père t'a donné à un autre