Lyrics and translation Belkıs Akkale - Beri Gel Beri - U.H.

Beri Gel Beri - U.H.

Beri gel, beri de boyu güzelim, aman aman
Beri gel, beri de boyu güzelim, aman aman
Alma yanağında kaldı nazarım da gadanı ala'm
Alma yanağında kaldı nazarım da kurbanın ola'm

Yol üstüne kazın benim mezarım', aman aman
Yol üstüne kazın benim mezarım', aman aman
Yâr gelip geçtikçe bana can gelir de gadanı ala'm
Yâr gelip geçtikçe bana can gelir de kurbanın ola'm

Arguvan'ın yolu da tozdur dumandır, aman aman
Arguvan'ın yolu da tozdur dumandır, aman aman
Bizi böyle eden de ahdır, amandır da gadanı ala'm
Bizi böyle eden de ahdır, amandır da kurbanın ola'm

Gidiyorum ama geleceğim gümandır, aman aman
Gidiyorum ama geleceğim gümandır, aman aman
Nasıl oldu bizi gurbet ele saldılar da gadanı ala'm
Nasıl oldu bizi gurbet ele saldılar da kurbanın ola'm

Подойди поближе - U.H.

Подойди поближе, подойди, красавчик мой, ах, ах,
Подойди поближе, подойди, красавчик мой, ах, ах,
Твой румянец приковал мой взгляд, позволь же снять чары.
Твой румянец приковал мой взгляд, стану твоей жертвой.

Выройте мою могилу у дороги, ах, ах,
Выройте мою могилу у дороги, ах, ах,
Когда милый будет проходить, душа моя оживет, и я сниму чары.
Когда милый будет проходить, душа моя оживет, и я стану твоей жертвой.

Дорога в Аргуван в пыли и дыму, ах, ах,
Дорога в Аргуван в пыли и дыму, ах, ах,
Это всё проклятье сделало с нами, о горе мне, позволь же снять чары.
Это всё проклятье сделало с нами, о горе мне, стану твоей жертвой.

Ухожу, но возможно, вернусь, ах, ах,
Ухожу, но возможно, вернусь, ах, ах,
Как же так вышло, что нас отправили в изгнание, позволь же снять чары.
Как же так вышло, что нас отправили в изгнание, стану твоей жертвой.