Lyrics and translation Belkıs Akkale - Entarisi Mor İmiş

Entarisi Mor İmiş

Entarisi morumuş yar sevmesi zorumuş
Havaslandım yar sevdim de isteyeni çoğumuş

Entarisi moruna varmam emmim oğluna
Altın saat yaptırdım da nazlı yarin koluna

Entarisi mavili nerde gurdun gavili
Evvel böyle değildin de şimdi burnun büyüdü

Sa robe est violette

Ta robe est violette, mon amour, et tu es difficile à aimer
Je t'ai aimé, mon cœur s'est envolé, et tu as beaucoup de prétendants

Je ne vais pas à ta robe violette, fils de ma tante
J'ai acheté une montre en or pour le bras de ma bien-aimée

Où est la robe bleue, où est le loup qui hurle ?
Tu n'étais pas comme ça avant, maintenant ton nez est gonflé