Lyrics and translation Belkıs Akkale - Geri Gelmiyor

Geri Gelmiyor

Ömrüm bitti, geçti zaman
Yıllar geri gelmiyor
Ömrüm bitti, geçti zaman
Yıllar geri gelmiyor

Gurbet elde hayli zaman
Yollar geri gelmiyor
Gurbet elde hayli zaman
Yollar geri gelmiyor

Ah, beni, beni
Vah, beni, beni
Nasıl edeyim?

Ah, beni, beni
Vah, beni, beni
Nere' gideyim?

Ah, beni, beni
Vah, beni, beni
Nasıl edeyim?

Ah, beni, beni
Vah beni beni
Nere' gideyim?

Bülbül dalda ötmez oldu
Güller geri gelmiyor
Bülbül dalda ötmez oldu
Güller geri gelmiyor

Gözyaşlarım akmaz oldu
Seller geri gelmiyor
Gözyaşlarım akmaz oldu
Seller geri gelmiyor

Ah, beni, beni
Vah, beni, beni
Nasıl edeyim?

Ah, beni, beni
Vah, beni, beni
Nere' gideyim?

Ah, beni beni
Vah, beni, beni
Nasıl edeyim?

Ah, beni, beni
Vah, beni, beni
Nere' gideyim?

Je ne reviens pas

Ma vie est finie, le temps a passé
Les années ne reviennent pas
Ma vie est finie, le temps a passé
Les années ne reviennent pas

Tant de temps passé dans un pays étranger
Les chemins ne reviennent pas
Tant de temps passé dans un pays étranger
Les chemins ne reviennent pas

Ah, moi, moi
Hélas, moi, moi
Que dois-je faire ?

Ah, moi, moi
Hélas, moi, moi
Où puis-je aller ?

Ah, moi, moi
Hélas, moi, moi
Que dois-je faire ?

Ah, moi, moi
Hélas moi, moi
Où puis-je aller ?

Le rossignol ne chante plus sur la branche
Les roses ne reviennent pas
Le rossignol ne chante plus sur la branche
Les roses ne reviennent pas

Mes larmes ne coulent plus
Les rivières ne reviennent pas
Mes larmes ne coulent plus
Les rivières ne reviennent pas

Ah, moi, moi
Hélas, moi, moi
Que dois-je faire ?

Ah, moi, moi
Hélas, moi, moi
Où puis-je aller ?

Ah, moi, moi
Hélas, moi, moi
Que dois-je faire ?

Ah, moi, moi
Hélas, moi, moi
Où puis-je aller ?