Belkıs Akkale - Merhaba - translation of the lyrics into French
Belkıs Akkale Merhaba

Belkıs Akkale - Merhaba

Lyrics and translation Belkıs Akkale - Merhaba




Merhaba
Bonjour
Çoktan beri görmediğim
Je ne t’ai pas vu depuis longtemps
Canım merhaba, merhaba
Mon amour, bonjour, bonjour
Canım merhaba, merhaba
Mon amour, bonjour, bonjour
Tutam tutam dermediğim
Je ne t’ai pas assez dit
Gülüm merhaba, merhaba
Ma rose, bonjour, bonjour
Gülüm merhaba, merhaba
Ma rose, bonjour, bonjour
Dostlar merhaba, merhaba
Amis, bonjour, bonjour
Canlar merhaba, merhaba
Bien-aimés, bonjour, bonjour
Tutam tutam dermediğim
Je ne t’ai pas assez dit
Gülüm merhaba, merhaba
Ma rose, bonjour, bonjour
Gülüm merhaba, merhaba
Ma rose, bonjour, bonjour
Dostlar merhaba, merhaba
Amis, bonjour, bonjour
Canlar merhaba, merhaba
Bien-aimés, bonjour, bonjour
Merhaba
Bonjour
Umutlarım oldu yalan
Mes espoirs se sont avérés mensonges
O yâr beni etti talan
Ce bien-aimé m’a fait du tort
O yâr beni etti talan
Ce bien-aimé m’a fait du tort
Başım taştan taşa vuran
Ma tête s’est heurtée aux pierres
Seller merhaba, merhaba
Fleuves, bonjour, bonjour
Seller merhaba, merhaba
Fleuves, bonjour, bonjour
Dostlar merhaba, merhaba
Amis, bonjour, bonjour
Canlar merhaba, merhaba
Bien-aimés, bonjour, bonjour
Başım taştan taşa vuran
Ma tête s’est heurtée aux pierres
Seller merhaba, merhaba
Fleuves, bonjour, bonjour
Seller merhaba, merhaba
Fleuves, bonjour, bonjour
Dostlar merhaba, merhaba
Amis, bonjour, bonjour
Canlar merhaba, merhaba
Bien-aimés, bonjour, bonjour
Merhaba
Bonjour
Acı, zehir oldu aşım
L’amertume, le poison est devenu mon amour
Gözümden akıyor yaşım
Les larmes coulent de mes yeux
Gözümden akıyor yaşım
Les larmes coulent de mes yeux
Gurbette yuvasız kuşum
Je suis un oiseau sans nid dans l’exil
Dağlar merhaba, merhaba
Montagnes, bonjour, bonjour
Dağlar merhaba, merhaba
Montagnes, bonjour, bonjour
Dostlar merhaba, merhaba
Amis, bonjour, bonjour
Canlar merhaba, merhaba
Bien-aimés, bonjour, bonjour
Gurbette yuvasız kuşum
Je suis un oiseau sans nid dans l’exil
Dağlar merhaba, merhaba
Montagnes, bonjour, bonjour
Dağlar merhaba, merhaba
Montagnes, bonjour, bonjour
Dostlar merhaba, merhaba
Amis, bonjour, bonjour
Canlar merhaba, merhaba
Bien-aimés, bonjour, bonjour
Merhaba
Bonjour




Writer(s): Omer Zulfu Livaneli, Yasar Kemal
Belkıs Akkale - 91'e Merhaba
Album
91'e Merhaba
date of release
07-05-1991

1 Beklerim Selamın
2 Giden Ömrüm
3 Hürmüz
4 Merhaba
5 Hasretindeyim
6 Ormandan Gel
7 Bir Güzelin Aşığıyım
8 İlvanlım
9 Söyletmeyin Beni
10 Kazanın Kalayı Var
11 Kapının Önünde
12 Bu Dağ Bu Dağı Tartar
Attention! Feel free to leave feedback.