Belkıs Akkale - Nar Ağacı Narsız Olur mu? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belkıs Akkale - Nar Ağacı Narsız Olur mu?




Nar Ağacı Narsız Olur mu?
L'arbre de grenade peut-il être sans grenades ?
Nar ağacı narsız olur mu
L'arbre de grenade peut-il être sans grenades ?
Nar ağacı narsız olur mu
L'arbre de grenade peut-il être sans grenades ?
Yiğit olan gülüm yarsız olur mu
Un brave homme peut-il être sans amoureuse ?
Yiğit olan gülüm yarsız olur mu
Un brave homme peut-il être sans amoureuse ?
Benim gönlüm sensiz olur mu
Mon cœur peut-il être sans toi ?
Benim gönlüm sensiz olur mu
Mon cœur peut-il être sans toi ?
Gülüm gel yarim gel salınaraktan
Viens, mon amour, viens, en te balançant
Bir su doldur ver ırmaktan
Prends de l'eau dans la rivière
Gurtulurum belki sana yalvarmaktan
Je serai peut-être sauvée de te supplier
Nar ağacı budam budam
L'arbre de grenade est taillé, taillé
Nar ağacı budam budam
L'arbre de grenade est taillé, taillé
Yar yitirdim gülüm nerelerde bulam
J'ai perdu mon amour, puis-je le trouver ?
Yar yitirdim gülüm nerelerde bulam
J'ai perdu mon amour, puis-je le trouver ?
Gırk güzel içinden gözlerinden bilem
Parmi quarante beautés, je la reconnais à ses yeux
Gırk güzel içinden gözlerinden bilem
Parmi quarante beautés, je la reconnais à ses yeux
Gülüm gel yarim gel salınaraktan
Viens, mon amour, viens, en te balançant
Bir su doldur ver ırmaktan
Prends de l'eau dans la rivière
Gurtulurum belki sana yalvarmaktan
Je serai peut-être sauvée de te supplier
Nar ağacı biçim biçim
L'arbre de grenade est formé, formé
Nar ağacı biçim biçim
L'arbre de grenade est formé, formé
Ben ölüyom gülüm senin için
Je meurs pour toi, mon amour
Ben ölüyom gülüm senin için
Je meurs pour toi, mon amour
Dostlarımın hepsi düşman oldular
Tous mes amis sont devenus mes ennemis
Dostlarımın hepsi düşman oldular
Tous mes amis sont devenus mes ennemis
Bir tek seni gülüm sevdiğim için
Parce que je t'aime, toi seule, mon amour
Bir tek seni gülüm sevdiğim için
Parce que je t'aime, toi seule, mon amour
Gülüm gel canım gel salınaraktan
Viens, mon amour, viens, en te balançant
Bir su doldur ver ırmaktan
Prends de l'eau dans la rivière
Gurtulurum belki sana yalvarmaktan
Je serai peut-être sauvée de te supplier





Writer(s): Anonim


Attention! Feel free to leave feedback.