Lyrics and translation Bell Biv DeVoe - Find A Way

Find A Way

Girl I got a find a way (Find a way)
Despite all these people up in here I′m on it
If you wanna go home

You flirting with the boss, I demand respect
I get a check just to turn my neck
I learn to speak Italian from the clothes I wear
I was writing this verse walking off my jet (Okay)
So imagine what would happen if you leave with me
Ain't no telling what we gonna do next
So you can stay here with your chicks
Or take the risk
And be a lover in my biopic
Which one you pick, huh? (Let′s go)

Girl, I gotta find a way
Despite all these people up in here
I'm on it
If you wanna go (Wanna go)
Don't walk away no (Away no)
I know that you be feeling me
Get on it
Come on, come on

Can′t turn down the good life
Oh we we should get up out of here
I hope baby I can do it right
Little mama let down your hair
Ain′t got the time to play around
Ohhh meet me at the concierge
Rub you all down
Make your feeling come around
You're making it hard
You′re making it hard
You're making it hard for me (Hey)

Girl, I gotta find a way
Despite all these people up in here
I′m on it
If you wanna go (Wanna go)
Don't walk away no (Away no)
I know that you be feeling me
Get on it
Come on, come on

We both know that you′re feeling right
Oh we should get up outta here
I wanna see you in the daylight
I can take it down right here
I ain't got the time to play around
Oh meet me at the concierge
Rub you all down
Make your feeling come around
You're making it hard
(Oh you′re making it hard)
You′re making it hard
(Oh you're making it hard)
Ya making it hard for me (Oh)

Girl, I gotta find a way, (Find a way, find a way)
Despite all these people up in here
I′m on it
If you wanna go (Wanna go)
Don't walk away no (Away no)
I know that you be feeling me
Get on it
Come on, come on
Girl, I gotta find a way
Despite all these people up in here
I′m on it
If you wanna go (Wanna go)
Don't walk away no (Away no)
I know that you be feeling me
Get on it
Come on, come on

Yo, look at here my little my cherie amour
Let′s put our disagreements to the side
Get down and hit the floor
If I gotta swallow my pride then so be it
You're worth every drop and all I need is one shot
To get back into your good graces
The way you shake your frame
Make me allowed good gracious
Beauty brown skin, deep
Queen of my castle
No games, charades, let's make it official
Make your life more pleasant, less stressing
No lies, more truths, see we′re destined
Far from a peasant, my confession
White sand beaches, see we′re destined
Come on

Girl, I gotta find a way
Despite all these people up in here
I'm on it
If you wanna go (Wanna go)
Don′t walk away no (Away no)
I know that you be feeling me
Get on it
Come on, come on

Girl, I gotta find a way, (Find a way, find a way)
Despite all these people up in here
I'm on it
If you wanna go home (wanna go)
Don′t walk away, no (walk away)
I know that you be feeling me
Get on it, come on, come on

Trouver un moyen

Chérie, je dois trouver un moyen (Trouver un moyen)
Malgré tous ces gens ici, je suis dessus
Si tu veux rentrer à la maison

Tu flirtes avec le patron, j'exige le respect
Je reçois un chèque juste pour tourner la tête
J'apprends à parler italien grâce aux vêtements que je porte
J'écrivais ce couplet en descendant de mon jet (Okay)
Alors imagine ce qui se passerait si tu partais avec moi
Impossible de dire ce qu'on va faire ensuite
Alors tu peux rester ici avec tes copines
Ou prendre le risque
Et être une conquête dans mon biopic
Lequel choisis-tu, hein? (Allons-y)

Chérie, je dois trouver un moyen
Malgré tous ces gens ici
Je suis dessus
Si tu veux y aller (Veux y aller)
Ne t'en vas pas (T'en vas pas)
Je sais que tu me sens
Vas-y
Allez, allez

Je ne peux pas refuser la belle vie
Oh, on devrait sortir d'ici
J'espère que je peux bien faire les choses
Petite maman, lâche tes cheveux
Je n'ai pas le temps de jouer
Ohhh rejoins-moi à la conciergerie
Te caresser partout
Faire revenir tes sentiments
Tu me rends les choses difficiles
Tu me rends les choses difficiles
Tu me rends les choses difficiles (Hey)

Chérie, je dois trouver un moyen
Malgré tous ces gens ici
Je suis dessus
Si tu veux y aller (Veux y aller)
Ne t'en vas pas (T'en vas pas)
Je sais que tu me sens
Vas-y
Allez, allez

On sait tous les deux que tu te sens bien
Oh, on devrait sortir d'ici
Je veux te voir à la lumière du jour
Je peux t'emmener ici même
Je n'ai pas le temps de jouer
Oh rejoins-moi à la conciergerie
Te caresser partout
Faire revenir tes sentiments
Tu me rends les choses difficiles
(Oh tu me rends les choses difficiles)
Tu me rends les choses difficiles
(Oh tu me rends les choses difficiles)
Tu me rends les choses difficiles (Oh)

Chérie, je dois trouver un moyen, (Trouver un moyen, trouver un moyen)
Malgré tous ces gens ici
Je suis dessus
Si tu veux y aller (Veux y aller)
Ne t'en vas pas (T'en vas pas)
Je sais que tu me sens
Vas-y
Allez, allez
Chérie, je dois trouver un moyen
Malgré tous ces gens ici
Je suis dessus
Si tu veux y aller (Veux y aller)
Ne t'en vas pas (T'en vas pas)
Je sais que tu me sens
Vas-y
Allez, allez

Yo, regarde-moi ma petite chérie d'amour
Mettons nos désaccords de côté
Descendons et allons sur la piste
Si je dois ravaler ma fierté, alors qu'il en soit ainsi
Tu vaux chaque goutte et tout ce dont j'ai besoin c'est d'une chance
Pour revenir dans tes bonnes grâces
Ta façon de bouger
Me fait dire "Seigneur aie pitié"
Peau brune et beauté profonde
Reine de mon château
Pas de jeux, de charades, rendons les choses officielles
Rendre ta vie plus agréable, moins stressante
Pas de mensonges, plus de vérités, vois-tu, nous sommes destinés
Loin d'être un paysan, ma confession
Plages de sable blanc, vois-tu, nous sommes destinés
Allez viens

Chérie, je dois trouver un moyen
Malgré tous ces gens ici
Je suis dessus
Si tu veux y aller (Veux y aller)
Ne t'en vas pas (T'en vas pas)
Je sais que tu me sens
Vas-y
Allez, allez

Chérie, je dois trouver un moyen, (Trouver un moyen, trouver un moyen)
Malgré tous ces gens ici
Je suis dessus
Si tu veux rentrer à la maison (veux y aller)
Ne t'en vas pas, non (t'en vas pas)
Je sais que tu me sens
Vas-y, allez, allez