Bell Biv DeVoe - I'm Betta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bell Biv DeVoe - I'm Betta




I'm Betta
Я Лучше
Girl, you know you the one, hit delete tho
Девушка, ты знаешь, что ты та самая, но нажми "удалить" на нём.
Shit be done, finito
С ним покончено, финита ля комедия.
Off with him, for real
Забудь его, по-настоящему.
He don't get it, never will, stick a fork in him
Он не понимает и никогда не поймет, с ним всё кончено.
I can give you that work, over here baby, get that work
Я могу дать тебе то, что нужно, иди сюда, детка, получи это.
No need for the lies, I'll say a bunch of slick shit to get between your thighs
Не нужно лгать, я наговорю кучу сладких слов, чтобы оказаться между твоих бедер.
There ain't no way
Не может быть такого...
Are you okay with the things he do
Тебя устраивает то, что он делает?
Are you cool being number two?
Тебя устраивает быть номером два?
'Cause in my eyes, baby, he don't [?] for your attention
Потому что в моих глазах, детка, он не [борется] за твое внимание.
Shouldn't even come close to you
Он даже близко не должен к тебе подходить.
Girl, he doing his most
Девушка, он из кожи вон лезет,
Cause baby, you're perfection
Потому что, детка, ты совершенство.
And I'mma make you understand, he don't got a chance
И я помогу тебе понять, что у него нет шансов.
With the right man with you, you gon' be
С правильным мужчиной рядом ты станешь
The better version of you, you'll see
Лучшей версией себя, вот увидишь.
You'll never gotta worry about the inconsistency to getting all the love you need
Тебе никогда не придется беспокоиться о недостатке любви, которая тебе нужна.
You gave him so many chances, you need to leave
Ты дала ему так много шансов, тебе нужно уйти.
Girl, you could do better
Девушка, ты достойна лучшего.
All this stress, deception, got you confused
Весь этот стресс, обман, сбивают тебя с толку.
What is it that he do? Stella losing your groove
Что он вообще делает? Ты теряешь свою изюминку.
He thinking he can play, baby, he ain't got the juice
Он думает, что может играть с тобой, детка, но у него нет для этого сил.
You don't gots to cry no more, baby
Тебе больше не нужно плакать, детка.
You don't gots to hurt no more
Тебе больше не нужно страдать.
Cause I'll treat you, baby, way better
Потому что я буду относиться к тебе, детка, намного лучше.
I can do the things that he'll never
Я могу делать то, что он никогда не сможет.
Just face it baby, I'm better
Просто признай, детка, я лучше.
Just say it, baby, I'm better, better
Просто скажи, детка, я лучше, лучше.
A fool around isn't what you need
Тебе не нужен тот, кто будет играть с тобой.
Go 'head, baby, put your trust on me
Давай, детка, доверься мне.
I'll be there when you call on me to come through and hold you down like you need
Я буду рядом, когда ты позовешь меня, чтобы прийти и поддержать тебя, как тебе нужно.
I'll be your warrior if don't nobody get it, I'm sure enough
Я буду твоим воином, если никто не понимает, я точно знаю.
'Cause you and I together, victorious
Потому что мы с тобой вместе непобедимы.
I ain't gotta lie, girl, you got my eyes on the prize
Мне не нужно лгать, девушка, я нацелен на главный приз.
With the right man with you, you gon' be
С правильным мужчиной рядом ты станешь
The better version of you, you'll see
Лучшей версией себя, вот увидишь.
You'll never gotta worry about the inconsistency to getting all the love you need
Тебе никогда не придется беспокоиться о недостатке любви, которая тебе нужна.
You gave him so many chances, you need to leave
Ты дала ему так много шансов, тебе нужно уйти.
Girl, you could do better
Девушка, ты достойна лучшего.
All this stress, deception, got you confused
Весь этот стресс, обман, сбивают тебя с толку.
What is it that he do? Stella losing your groove
Что он вообще делает? Ты теряешь свою изюминку.
He thinking he can play, baby, he ain't got the juice
Он думает, что может играть с тобой, детка, но у него нет для этого сил.
You don't gots to cry no more, baby
Тебе больше не нужно плакать, детка.
You don't gots to hurt no more
Тебе больше не нужно страдать.
Cause I'll treat you, baby, way better
Потому что я буду относиться к тебе, детка, намного лучше.
I can do the things that he'll never
Я могу делать то, что он никогда не сможет.
Just face it, baby, I'm better
Просто признай, детка, я лучше.
Just say it, baby, I'm better, better
Просто скажи, детка, я лучше, лучше.
You don't gots to cry no more, baby
Тебе больше не нужно плакать, детка.
You don't gots to hurt no more
Тебе больше не нужно страдать.
I'll treat you, baby, way better
Я буду относиться к тебе, детка, намного лучше.
I can do the things that he'll never
Я могу делать то, что он никогда не сможет.
Just face it, baby, I'm better
Просто признай, детка, я лучше.
Just say it, baby, I'm better, better
Просто скажи, детка, я лучше, лучше.
I'm better than the man you got
Я лучше, чем твой мужчина.
Probably 'cause I'm everything your man is not
Вероятно, потому что я всё то, чем твой мужчина не является.
And if you try to compare, I'mma stop you there
И если ты попытаешься сравнивать, я тебя остановлю.
It's like parking your sailboat beside a yacht
Это как парковать парусник рядом с яхтой.
With me, you get to overseas
Со мной ты отправишься за океан.
And yes, I stay in the gym, so no need to flex
И да, я постоянно в спортзале, так что не нужно напрягаться.
The most pleasing sex, I bet you need the sex
Самый приятный секс, бьюсь об заклад, тебе нужен этот секс.
Make him your ex and make me your next
Сделай его своим бывшим, а меня следующим.
You don't gots to cry no more, baby
Тебе больше не нужно плакать, детка.
You don't gots to hurt no more
Тебе больше не нужно страдать.
I'll treat you, baby, way better
Я буду относиться к тебе, детка, намного лучше.
I can do the things that he'll never
Я могу делать то, что он никогда не сможет.
Just face it, baby, I'm better
Просто признай, детка, я лучше.
Just say it, baby, I'm better, better
Просто скажи, детка, я лучше, лучше.
You don't gots to cry no more, baby
Тебе больше не нужно плакать, детка.
You don't gots to hurt no more
Тебе больше не нужно страдать.
I'll treat you, baby, way better
Я буду относиться к тебе, детка, намного лучше.
I can do the things that he'll never
Я могу делать то, что он никогда не сможет.
Just face it, baby, I'm better
Просто признай, детка, я лучше.
Just say it, baby, I'm better, better
Просто скажи, детка, я лучше, лучше.





Writer(s): Michael Bivens, Ronald Devoe, Gary Scott, Keir Gist, Rafael Ishman, Eric Hall


Attention! Feel free to leave feedback.