Lyrics and translation Bell Biv DeVoe - Please Come Back
I′m
a
star
in
the
hood,
but
I'm
big
in
England
Я
звезда
в
гетто,
но
я
большой
в
Англии.
See
me
in
the
club
with
but
kid
is
minglin
Увидимся
в
клубе
с
пацаном
минглином
How
you
mad
at
me
when
your
whiz
is
minglin
Как
ты
злишься
на
меня,
когда
твой
волшебник-минглин?
Two
shots
in
your
stomach
now
your
ribs
is
tinglin
Два
выстрела
в
живот
и
ребра
покалывает
J
got
extra
loot
Джей
получил
дополнительную
добычу
If
I
drop
the
top
then
it
come
with
a
extra
roof
Если
я
сброшу
крышу,
то
у
нее
будет
дополнительная
крыша.
Shaheed,
top-dollar
- low-drop
holla
Шахид,
топ-доллар-Лоу-дроп,
привет!
Here
come
Rick,
drop
the
beat
Rocwilder
(Aight!)
А
вот
и
Рик,
брось
бит
Роквилдер
(Эй!)
Shorties,
they
be
feelin
me
and
dreamin
of
this
life
I
lead
Малыши,
они
чувствуют
меня
и
мечтают
о
жизни,
которую
я
веду.
Cardier
and
caviar,
trips
around
the
world
Кардиер
и
икра,
поездки
по
всему
миру,
Can′t
nobody
fuck
with
me,
cuz
baby
this
is
how
we
do
никто
не
может
трахаться
со
мной,
потому
что,
детка,
вот
как
мы
это
делаем.
Ladies
lift
them
thighs
for
me,
I'm
about
to
get
into
you!
Дамы,
поднимите
свои
бедра
для
меня,
я
вот
- вот
войду
в
вас!
All
my
ladies
get
their
money
(yeah)
Все
мои
дамы
получают
свои
деньги
(да).
Cuz
these
niggaz
want
their
honey
(uh-huh)
Потому
что
эти
ниггеры
хотят
свой
мед
(ага).
If
you
want
it
keep
it
comin
(yeah)
Если
ты
хочешь
этого,
продолжай
(да).
Come
on
(Come
on)
Come
on
(Come
on)
Давай
(давай)
давай
(давай)
Shorties
be
lovin
it,
niggaz
be
bumpin
it
Коротышкам
это
нравится,
ниггерам
это
нравится.
We
got
the
hot
shit,
y'all
not
touchin
it
У
нас
есть
горячее
дерьмо,
но
вы
его
не
трогаете
To
all
my
real
playaz
livin
it
up
Всем
моим
настоящим
плейазам
живущим
на
полную
катушку
To
all
my
live
shorties
hot
and
wet
givin
it
up
(Aight!)
Всем
моим
живым
коротышкам,
горячим
и
мокрым,
отдающим
все
это
(Ага!)
Money
you
ain′t
really
ballin
that′s
all
them
bills
I
paid
Деньги
которые
ты
на
самом
деле
не
зарабатываешь
это
все
счета
которые
я
заплатил
Ladies
shake
it,
get
the
cash
- Holla
if
you
feel
it
maid!
(Aight!)
Дамы,
встряхните
его,
получите
наличные-кричите,
если
чувствуете,
горничная!
All
my
playaz
wave
them
dollars
(Come
on)
Все
мои
плейазы
машут
своими
долларами
(давай
же!)
All
my
ladies
get
them
dollars
(Come
on)
Все
мои
дамы
получают
свои
доллары
(ну
же!)
If
your
horny
keep
it
true
- ya
gotta
do
whatcha
gotta
do!
Если
ты
возбужден,
держи
это
в
секрете
- ты
должен
делать
то,что
должен!
All
my
ladies
get
their
money
(Uh-huh)
Все
мои
дамы
получают
свои
деньги
(ага).
Cuz
these
niggaz
want
their
honey
(BBD)
Потому
что
эти
ниггеры
хотят
свой
мед
(BBD).
If
you
want
it
keep
it
comin
(OK)
Если
ты
хочешь
этого,
продолжай
(хорошо).
Come
on
(Uh-huh)
Come
on
(Uh-huh)
Давай
же
(ага)
давай
же
(Ага)
Ron
don't
kiss
′em
and
Rick
don't
miss
′em
Рон
Не
целуй
их
и
Рик
не
скучай
по
ним
And
Mike
just
twist
'em
and
diss
′em
А
Майк
просто
крутил
их
и
оскорблял.
Shorties
scan-do-lous,
try
to
get
fifty
grand
from
us
Коротышки
скан-ду-Лус,
попытайтесь
получить
от
нас
пятьдесят
кусков.
You
ain't
fam
to
us
- just
a
one
night
stand
to
us
Для
нас
ты
не
семья
- для
нас
ты
всего
лишь
любовница
на
одну
ночь.
Mike
Biv
on
the
come
up
Mike
Biv
on
the
come
up
When
I
walk
in
the
club
all
the
gold
diggers
run
up
Когда
я
захожу
в
клуб
все
золотоискатели
разбегаются
Sit
in
the
back
where
the
ladies
be
Сядьте
на
заднее
сиденье,
где
будут
дамы.
I
ain't
trick
no
dough
since
"A-B-C"
(Aight!)
Я
не
обманываю
бабла
с
тех
пор,
как
"А-Б-к
"(Ага!)
If
the
Voe′s
in
the
club
then
you
know
my
boys
in
Если
ВОУ
в
клубе,
то
ты
знаешь
моих
парней.
We
′bout
to
kill
the
charts
like
we
did
with
"Poison"
Мы
собираемся
уничтожить
чарты,
как
сделали
это
с
"ядом".
Livin
on
the
road
is
the
life
I
like
Жизнь
в
дороге
это
та
жизнь
которую
я
люблю
I'm
kinda
tall
but
my
money
′bout
twice
my
height
(Aight!)
Я
довольно
высокий,
но
мои
деньги
примерно
в
два
раза
выше
моего
роста
(Ага!).
Sweetheart
I'ma
chill
so
slide
with
Ricky
Милая,
я
остыну,
так
что
скользи
с
Рики.
Cristal
by
the
case,
two
dimes
of
sticky
"Кристал"
рядом
с
футляром,
две
монетки
"липкого".
If
ya
boo
is
missin,
then
ya
crew
should
listen
Если
твоя
подружка
скучает,
то
твоя
команда
должна
слушать.
I
been
hot
since
"Candy
Girl"
with
New
Edition
(Aight!)
Я
был
сексуален
со
времен
"Кэнди
герл"
С
новым
изданием
(Ага!)
BBD...
(Aight!)
ВВД...
(Ага!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fatin Shahid Dantzler, Charles Robinson, Lionel Caviness Jean Baptiste
Attention! Feel free to leave feedback.