Shorty Gone Get It - Bell Biv DeVoe translation in German

Shorty Gone Get It

Yo, take the window lock off
It's crazy
Move the seat up a little bit
I feel ya, man
Where we goin'?
On a ride
That's all I need to know
Talk to 'em
It's a shame you don't treat me right
Then I stick by your side
Girl, my work is 9 to 5
To buy all the things that you like
'Cause you know it's real
And you know I gots this
So baby, what's the deal?
Why you showin' off in public?
So tell me why you playin' games
I'm a man, what you say?
Speak up, 'cause girl I can't hear you
Tired of gettin' 50 percent when I'm near you
Like why I'm not givin' my all
When you act like you don't care at all
I guess I'm a sucker for love
But I believe in you, baby, so I never give up
Every time I buy you things, you play the game
You run-run-run and you run-run
Can't you see my heart's in pain when you run away?
You run-run-run and you run-run
I'm so so sick of this "give me kiss" then you split
Tell me you care, but you keep me time limited
Girl, when you run (you run-run-run, you run-run)
So tell me what I'm supposed to do
When I can have any other, but girl, I want you
And tell me what I'm supposed to say
When I tell you I love you but you run away
So stop and turn around
And receive my lovin'
I pick you off the ground
Cloud 9, 'cause you deserve it
So many things I wanna do
But first I need to be with you
So I can make your dreams come true
But every time I try, you deny me, not cool
Like why I'm not givin' my all
When you act like you don't care at all
I guess I'm a sucker for love
But I believe in you, baby, so I never give up
Every time I buy you things, you play the game
You run-run-run and you run-run
Can't you see my heart's in pain when you run away?
You run-run-run and you run-run
I'm so so sick of this "give me kiss" then you split
Tell me you care, but you keep me time limited
Girl, when you run (you run-run-run, you run-run)

Yo, shawty, she the baddest
What you think, Mike Mann
She's thicker than your average, classic
Shawty mean, Joe Green the one
Every time I show her the good life, she run
Pull a mean town pretty black truck through the city
Red thigh-high boots, lookin' sexy and witty (ooh)
I'm on stage havin' fun with the boys in
No thoughts, I learned my lesson, man, from "Poison"
When I first saw her, I was hooked right there
She might not love me now, I gotta chase her, ain't fair
Sing to her all night, like "Can't you see?
Sometimes your words just hypnotize me"
Felicia with the ass shots, that was just a post
Got the power, baby girl, had to run it like ghost
Take notes, I taste you, look how long it took me
Built the empire, Lucious-Cookie
Every time I buy you things, you play the game
You run-run-run and you run-run
Can't you see my heart's in pain when you run away?
You run-run-run and you run-run
I'm so so sick of this "give me kiss" then you split
Tell me you care, but you keep me time limited
Girl, when you run (you run-run-run, you run-run)

Shorty Gone Get It

Yo, mach das Fenster auf
Es ist verrückt
Rück den Sitz ein bisschen vor
Ich spür dich, Mann
Wohin fahren wir?
Auf eine Fahrt
Das ist alles, was ich wissen muss
Sprich mit ihnen
Es ist eine Schande, dass du mich nicht gut behandelst
Doch ich bleib an deiner Seite
Mädchen, ich arbeite von 9 bis 5
Um die Dinge zu kaufen, die du magst
Weil du weißt, es ist echt
Und du weißt, ich hab's drauf
Also Baby, was ist das Problem?
Warum zeigst du dich in der Öffentlichkeit?
Also sag mir, warum du Spiele spielst
Ich bin ein Mann, was sagst du?
Sprich lauter, denn Mädchen, ich kann dich nicht hören
Ich habe es satt, nur 50 Prozent zu kriegen, wenn ich bei dir bin
Warum gebe ich nicht mein Bestes
Wenn du tust, als ob es dir egal ist?
Ich schätze, ich bin verrückt nach Liebe
Aber ich glaube an dich, Baby, also gebe ich nie auf
Jedes Mal, wenn ich dir etwas kaufe, spielst du das Spiel
Du läufst-läufst-läufst und du läufst-läufst
Siehst du nicht, wie mein Herz schmerzt, wenn du wegläufst?
Du läufst-läufst-läufst und du läufst-läufst
Ich hab's so satt, dieses "Gib mir einen Kuss" und du gehst
Sagst, dir liegt was an mir, aber du machst mir nur kurz Zeit
Mädchen, wenn du läufst (du läufst-läufst-läufst, du läufst-läufst)
Also sag mir, was soll ich tun?
Wenn ich jede andere haben könnte, aber ich will nur dich
Und sag mir, was soll ich sagen?
Wenn ich dir sage, ich liebe dich, aber du läufst weg
Also halt und dreh dich um
Und nimm meine Liebe an
Ich hebe dich vom Boden hoch
Cloud 9, denn du verdienst es
So viele Dinge, die ich tun will
Aber zuerst muss ich bei dir sein
Damit ich deine Träume wahr werden lassen kann
Aber jedes Mal, wenn ich's versuche, weist du mich ab, nicht cool
Warum gebe ich nicht mein Bestes
Wenn du tust, als ob es dir egal ist?
Ich schätze, ich bin verrückt nach Liebe
Aber ich glaube an dich, Baby, also gebe ich nie auf
Jedes Mal, wenn ich dir etwas kaufe, spielst du das Spiel
Du läufst-läufst-läufst und du läufst-läufst
Siehst du nicht, wie mein Herz schmerzt, wenn du wegläufst?
Du läufst-läufst-läufst und du läufst-läufst
Ich hab's so satt, dieses "Gib mir einen Kuss" und du gehst
Sagst, dir liegt was an mir, aber du machst mir nur kurz Zeit
Mädchen, wenn du läufst (du läufst-läufst-läufst, du läufst-läufst)

Yo, Shawty, sie ist die Beste
Was denkst du, Mike Mann?
Sie ist dicker als der Durchschnitt, klassisch
Shawty ist tough, Joe Green ist der Eine
Jedes Mal, wenn ich ihr das gute Leben zeige, läuft sie weg
Fahr'n nen schicken schwarzen Truck durch die Stadt
Rote Overknee-Stiefel, sieht sexy und clever aus (ooh)
Ich bin auf der Bühne und hab Spaß mit den Jungs
Keine Gedanken, hab aus "Poison" gelernt, Mann
Als ich sie zum ersten Mal sah, war ich sofort verliebt
Sie liebt mich vielleicht nicht jetzt, aber ich muss sie jagen, nicht fair
Sing die ganze Nacht für sie: "Kannst du nicht sehen?
Manchmal hypnotisieren mich deine Worte"
Felicia mit den Hintern-Shots, das war nur ein Post
Hab die Macht, Babygirl, musste rennen wie ein Geist
Mach Notizen, ich schmecke dich, schau, wie lang's gedauert hat
Hab das Imperium aufgebaut, Lucious-Cookie
Jedes Mal, wenn ich dir etwas kaufe, spielst du das Spiel
Du läufst-läufst-läufst und du läufst-läufst
Siehst du nicht, wie mein Herz schmerzt, wenn du wegläufst?
Du läufst-läufst-läufst und du läufst-läufst
Ich hab's so satt, dieses "Gib mir einen Kuss" und du gehst
Sagst, dir liegt was an mir, aber du machst mir nur kurz Zeit
Mädchen, wenn du läufst (du läufst-läufst-läufst, du läufst-läufst)