Bell Biv DeVoe - Something In Your Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bell Biv DeVoe - Something In Your Eyes




Something In Your Eyes
Что-то в твоих глазах
You ask me why, I say why not
Ты спрашиваешь меня почему, а я говорю, почему бы и нет
Anything is possible, anything can be
Все возможно, все может быть
Therefore tonight I'll get you hot
Поэтому сегодня вечером я тебя разожгу
You'll feel a passion you never dreamed
Ты почувствуешь страсть, о которой и не мечтала
And I know you feel I'm overconfident
И я знаю, ты думаешь, что я слишком самоуверен
What kind of man could I be
Каким же мужчиной я должен быть?
It's clear to see, it's like animal attraction
Все очевидно, это как животный магнетизм
When you add it up, it's just a matter of factions, girl
Если разобраться, это просто вопрос влечения, девочка
Something in your eyes had told me
Что-то в твоих глазах сказало мне
That you were looking for a man you could adore
Что ты ищешь мужчину, которым могла бы восхищаться
Something in your eyes had given me a sign
Что-то в твоих глазах подало мне знак
And I knew it was on, I knew it was on
И я понял, что все началось, все началось
You think you're dry, I say you're wet
Ты думаешь, ты холодна, а я говорю, ты горишь
I can make it possible, I can make it true
Я могу сделать это возможным, я могу сделать это реальностью
And all night long, I'll make you sweat
И всю ночь напролет я буду заставлять тебя потеть
Gonna do a feeling that long past overdue
Собираюсь дать тебе почувствовать то, чего тебе так давно не хватало
And I know you think why so much confidence
И я знаю, ты думаешь, откуда столько уверенности
What kind of man must I be
Каким же мужчиной я должен быть?
It's clear to see, it's like adding and subtracting
Все очевидно, это как сложение и вычитание
When you add it up, it's just animal attraction
Если разобраться, это просто животный магнетизм
Something in your eyes had told me
Что-то в твоих глазах сказало мне
That you were looking for a man you could adore
Что ты ищешь мужчину, которым могла бы восхищаться
Something in your eyes had given me a sign
Что-то в твоих глазах подало мне знак
And I knew it was on, I knew it was on
И я понял, что все началось, все началось
Something in your eyes had told me
Что-то в твоих глазах сказало мне
That you were looking for a man you could adore
Что ты ищешь мужчину, которым могла бы восхищаться
Something in your eyes had given me a sign
Что-то в твоих глазах подало мне знак
And I knew it was on, I knew it was on
И я понял, что все началось, все началось
So when I get inside and make you wet
Так что, когда я проникну в тебя и разожгу твой огонь
I'll lick you dry
Я высушу тебя поцелуями
Cremate your body weak from all the body heat
Сожгу твое тело, ослабленное от жара
And like a lion, you'll hear me roar
И, как лев, ты услышишь мой рык
And when I feed it to your body
И когда я насыщу твое тело
Make that body get weak some more
Заставлю его ослабеть еще больше
I'll take you to the peak, I'll make you wanna scream
Я доведу тебя до пика, заставлю кричать
And like a lion, you'll hear my body roar
И, как лев, ты услышишь рев моего тела
And roar and roar and roar and roar
И рык, и рык, и рык, и рык
Something in your eyes have told me
Что-то в твоих глазах сказало мне
That you were looking for a man you could adore
Что ты ищешь мужчину, которым могла бы восхищаться
Something in your eyes have given me a sign
Что-то в твоих глазах подало мне знак
And I knew it was on, I knew it was on
И я понял, что все началось, все началось
Something in your eyes had told me
Что-то в твоих глазах сказало мне
That you were looking for a man you could adore
Что ты ищешь мужчину, которым могла бы восхищаться
Something in your eyes had given me a sign
Что-то в твоих глазах подало мне знак
And I knew it was on, I knew it was on
И я понял, что все началось, все началось
Something in your eyes had told me
Что-то в твоих глазах сказало мне
That you were looking for a man you could adore
Что ты ищешь мужчину, которым могла бы восхищаться
Something in your eyes had given me a sign
Что-то в твоих глазах подало мне знак
And I knew it was on, I knew it was on
И я понял, что все началось, все началось
Anything is possible and anything can be
Все возможно, и все может быть
You can feel the passion you never ever dreamed of
Ты можешь почувствовать страсть, о которой никогда и не мечтала
See it in your eyes, you've given me a sign
Я вижу это в твоих глазах, ты подала мне знак
And I knew it was on, I knew it was on
И я понял, что все началось, все началось
It was something in your eyes that took me to feel
Что-то в твоих глазах заставило меня почувствовать
Something in your eyes and hey, I can see it
Что-то в твоих глазах, и эй, я это вижу
Something in your eyes had given me a sign
Что-то в твоих глазах подало мне знак
And I knew it was on, I knew it was on
И я понял, что все началось, все началось
Something in your eyes had told me
Что-то в твоих глазах сказало мне
That you were looking for a man you could adore
Что ты ищешь мужчину, которым могла бы восхищаться
Something in your eyes had given me a sign
Что-то в твоих глазах подало мне знак
And I knew it was on, I knew it was on
И я понял, что все началось, все началось
Something in your eyes had told me
Что-то в твоих глазах сказало мне
That you were looking for a man you could adore
Что ты ищешь мужчину, которым могла бы восхищаться
Something in your eyes had given me a sign
Что-то в твоих глазах подало мне знак
And I knew it was on, I knew it was on
И я понял, что все началось, все началось
Something in your eyes had told me
Что-то в твоих глазах сказало мне
That you were looking for a man you could adore
Что ты ищешь мужчину, которым могла бы восхищаться





Writer(s): Kenneth Edmonds, Bo Watson


Attention! Feel free to leave feedback.