Lyrics and translation Bell Marques - De Quebradinha (feat. Rafa & Pipo Marques) [Live]
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
Óh,
de
quebradinha
Oh,
de
quebradinha
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
Óh,
de
quebradinha
Oh,
de
quebradinha
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
Óh,
de
quebradinha
Oh,
de
quebradinha
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
Óh,
óh,
óh
Oh,
oh,
oh
Tô
de
quebradinha
Je
suis
de
quebradinha
Hey!
Hey!
Siga!
Suis-moi!
Wow!
Wow!
Eu
tava
disponível
pra
qualquer
jogada
J'étais
disponible
pour
n'importe
quel
jeu
Mas
você
me
levou
ao
limite
do
amor
Mais
tu
m'as
emmené
à
la
limite
de
l'amour
Iluminou
meu
caminho
Tu
as
éclairé
mon
chemin
Como
uma
torre
brilhante
Comme
une
tour
brillante
Você
me
provou
Tu
m'as
prouvé
Ôh-ôh,
ôh-ôh,
ôh-ôh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Que
estrela
nenhuma
Qu'aucune
étoile
Está
fora
de
alcance
N'est
hors
de
portée
Tô
de
quequé,
eu...
(é!)
Je
suis
dans
mon
élément,
je...
(c'est
ça!)
Óh,
de
quebradinha
Oh,
de
quebradinha
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
Óh,
de
quebradinha
Oh,
de
quebradinha
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha,
óh
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place,
oh
De
quebradinha
De
quebradinha
Tô
de
quequé...
Je
suis
dans
mon
élément...
Rafa
Marques
(óh)
Rafa
Marques
(oh)
Se
chega,
venha!
(Óh)
Approche-toi,
viens
! (Oh)
É
a
sua
vez,
vambora!
(Óh)
C'est
ton
tour,
vas-y
! (Oh)
Nós
somos
ricamente
apaixonados
Nous
sommes
richement
amoureux
Quando
nosso
olhar
se
encontra
Quand
nos
regards
se
croisent
É
tudo
de
bom
nessa
vida
C'est
tout
ce
qu'il
y
a
de
bon
dans
la
vie
Amar
e
ser
correspondido
é
o
que
a
gente
queria
Aimer
et
être
aimé,
c'est
ce
que
nous
voulions
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
Óh,
de
quebradinha
Oh,
de
quebradinha
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
Óh,
de
quebradinha
Oh,
de
quebradinha
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
Óh,
de
quebradinha
Oh,
de
quebradinha
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
Óh,
óh,
óh
Oh,
oh,
oh
Tô
de
quebradinha
(swinga!)
Je
suis
de
quebradinha
(swingue
!)
Eu
tava
disponível
pra
qualquer
jogada
J'étais
disponible
pour
n'importe
quel
jeu
Mas
você
me
levou
ao
limite
do
amor
Mais
tu
m'as
emmené
à
la
limite
de
l'amour
Iluminou
meu
caminho
Tu
as
éclairé
mon
chemin
Como
uma
torre
brilhante
Comme
une
tour
brillante
Você
me
provou
Tu
m'as
prouvé
Ôh-ôh,
ôh-ôh,
ôh-ôh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Que
estrela
nenhuma
Qu'aucune
étoile
Está
fora
de
alcance
N'est
hors
de
portée
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha,
éh
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place,
eh
De
quebradinha
De
quebradinha
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
(vai!)
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
(vas-y
!)
De
quebradinha
De
quebradinha
Eu
tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
(vai!
Vai!)
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
(vas-y
! Vas-y
!)
De
quebradinha
De
quebradinha
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
(é)
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
(c'est
ça)
Óh,
óh,
óh
(Pipo
Marques,
vambora!)
Oh,
oh,
oh
(Pipo
Marques,
vas-y
!)
Deixa
comigo!
Venha,
venha,
venha!
Laisse-moi
faire
! Viens,
viens,
viens
!
Wow!
Wow!
Nós
somos
ricamente
apaixonados
Nous
sommes
richement
amoureux
Quando
nosso
olhar
se
encontra
Quand
nos
regards
se
croisent
É
tudo
de
bom
nessa
vida
C'est
tout
ce
qu'il
y
a
de
bon
dans
la
vie
Amar
e
ser
correspondido
é
o
que
a
gente
queria
Aimer
et
être
aimé,
c'est
ce
que
nous
voulions
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
Óh,
de
quebradinha
(Rafa,
vai)
Oh,
de
quebradinha
(Rafa,
vas-y)
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
Óh
(comigo),
de
quebradinha
Oh
(avec
moi),
de
quebradinha
Mas
eu
tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
Mais
je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
Óh,
de
quebradinha
Oh,
de
quebradinha
Tô
de
quequé,
eu
tô
na
minha
Je
suis
dans
mon
élément,
je
suis
à
ma
place
Óh,
óh,
óh
Oh,
oh,
oh
Tô
de
quebradinha
Je
suis
de
quebradinha
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.