Lyrics and translation Bell Marques - Diga Que Valeu (Ao Vivo)
Diga
que
valeu
Скажите,
что
это
Um
beijo
em
você
eu
quero
dar
Поцелуй
в
вас,
я
хочу,
чтобы
дать
Saudade
presa
no
meu
coração
Тоска
застряла
в
моем
сердце
Eu
ando
louco,
alucinado
Я
иду
с
ума,
сумасшедших
Muito
doido
apaixonado
por
você
Очень
безумно
влюблен
в
тебя
Mas
é
pena
que
esse
amor
Но
жаль,
что
эта
любовь
Não,
não
possa
mais
durar
Нет,
это
не
может
больше
продолжаться
É
pena
que
esse
amor
Жаль,
что
эта
любовь
Não
vai
poder
Не
будет
силы
(Jogue
a
mão
pra
cima
e
venha)
(Бросить
руки
вверх
и
приходите)
Então
diga
que
valeu
Поэтому
скажите,
что
это
O
nosso
amor
valeu
demais
Наша
любовь
стоила
слишком
Foi
lindo
e
ficou
pra
trás
Она
была
красивой
и
осталась
ведь
назад
Então
diga
que
valeu
Поэтому
скажите,
что
это
O
nosso
amor
valeu
demais
Наша
любовь
стоила
слишком
Que
pena,
ficou
pra
trás
Жаль,
остался
ты
за
Faz
tanto
tempo
que
eu
te
conheço
Это
было
так
давно,
что
я
знаю
тебя
Mas
você
mudou
Но
вы
изменили
Faz
tanto
tempo
que
eu
te
conheço
Это
было
так
давно,
что
я
знаю
тебя
Mas
você
mudou
Но
вы
изменили
Minha
flor
bonita
Мой
красивый
цветок
Minha
linda
flor,
ooh
Мой
прекрасный
цветок,
ох
Minha
flor
bonita
Мой
красивый
цветок
Minha
linda
flor,
diga
aí
Мой
прекрасный
цветок,
скажите
там
Um
beijo
em
você
eu
quero
dar
Поцелуй
в
вас,
я
хочу,
чтобы
дать
Saudade
presa
no
meu
coração
Тоска
застряла
в
моем
сердце
Eu
ando
louco
alucinado
Я
иду
с
ума
галлюцинации
Muito
doido
e
apaixonado
por
você
Очень
злюсь
и
в
тебя
влюблен
Mas
pena
que
esse
amor
Но
жаль,
что
эта
любовь
Não
possa
mais
ficar
Не
могу
больше
стоять
É
pena,
prepara,
joga
aí
Стоит,
готовит,
играет
там
Tira
aí,
vai,
vai,
vai,
vai,
vai,
vai,
vai
Прокладки
там,
будет,
будет,
будет,
будет,
будет,
будет,
будет
Então
diga
que
valeu
Поэтому
скажите,
что
это
O
nosso
amor
valeu
demais
Наша
любовь
стоила
слишком
Foi
lindo
e
ficou
pra
trás
Она
была
красивой
и
осталась
ведь
назад
Então
diga
que
valeu
Поэтому
скажите,
что
это
O
nosso
amor
valeu
demais
Наша
любовь
стоила
слишком
Que
pena,
ficou
pra
trás
Жаль,
остался
ты
за
Pois
é,
o
trio
da
Oito
Sete
Потому
что
это
трио,
Восемь,
Семь
Já
está
posicionado
Уже
установлен
Pra
quando
der
outra
volta
Ты
когда-дер-другой
назад
Que
passar
aqui
eles
retornam
Пройти
здесь
они
возвращают
Pela
contramão
e
entram
no
camarote
В
этом
и
вступают
в
каюте
Pra
dar
com
vocês
mais
a
terceira
volta
Чтоб
дать
вам
еще
третий
назад
Vai
ser
bom
demais
Будет
слишком
хорошо
Já
ta
tudo
ligado
Уже
все,
что
связано
ta
E
tudo
preparado
И
все
готово
Eles
já
desceram
o
que
estava
Они
уже
спустились,
что
было
Descendo
comigo
Спускаясь
со
мной
Rafa
e
Pinto
já
desceram
Рафа
и
петух
уже
сошли
Já
foram
pra
lá
Уже
были
туда
Pra
afinar
as
guitarras
Ведь
для
тонкой
настройки
гитары
E
é
isso,
acho
que
nessa
noite
И
это,
я
думаю,
что
в
этот
вечер
Vai
ser
muito
especial
Будет
очень
особенное
E
coisa
boa,
aí
eu
vou
aproveitar
И
хорошо,
тогда
я
буду
использовать
E
vou
tocar
aqui
na
saída
logo
И
я
буду
играть
здесь,
на
выход
сразу
Uma
música
do
8794
Музыка
8794
A
música
Se
Não
Puder
Voar
Музыка-Если
вы
Не
Можете
Летать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fredson Romero Novaes Da Silva
Attention! Feel free to leave feedback.