Lyrics and translation Bell Marques - Frevo Mulher, É de Dar Água na Boca

Frevo Mulher, É de Dar Água na Boca

Quantos aqui ouvem, os olhos eram de fé?
Quantos elementos amam aquela mulher?
Quantos homens eram inverno, outros verão?
Outonos caindo secos no solo da minha mão

Gemerão entre cabeças, a ponta do esporão
A folha do Não-Me-Toque e o medo da solidão
Veneno, meu companheiro, desacata no cantador
E desemboca no primeiro açude do meu amor

É quando o vento sacode a cabeleira
A trança toda vermelha
Um olho cego vagueia
Procurando por um (uh! É!)

É quando o vento sacode a cabeleira
A trança toda vermelha
Um olho cego vagueia
Procurando por um (Uh! Hé-hé!)

Bora!
Adoro!
Ê forró bom, danado
Amor e se lhe pego, lhe quebro toda
Sobra nada

Gemerão entre cabeças, a ponta do esporão
A folha do Não-Me-Toque e o medo da solidão
Veneno, meu companheiro, desacata no cantador
E desemboca no primeiro açude do meu amor

É quando o tempo sacode a cabeleira
A trança toda vermelha
Um olho cego vagueia
Procurando por um

É quando o tempo sacode a cabeleira
A trança toda vermelha
Um olho cego vagueia
Procurando por um

Alegria, canta aê!

É de dar água na boca
Quando eu olho pra você
É de dar água na boca
Quando eu olho pra você

O meu coração, coitado, tá logo acelerado
Tá doido de prazer
O meu coração, coitado, tá logo acelerado
Tá doido de prazer (vem!)

É de dar água na boca
Quando eu olho pra você
É de dar água na boca
Quando eu olho pra você

O meu coração, coitado, fica logo acelerado
Fica doido de prazer
O meu coração, coitado, fica logo acelerado
Fica doido de prazer, é

Tem dó de mim
Não faz assim
Que dói demais
Você comigo é muito bom

O teu amor é sempre mel
Sou uma estrela precisando do teu céu
Vem pro meus braços ser feliz
Vem pro meu colo chamegar
Me dá um beijo, meu desejo é te amar

É de dar água na boca
Quando eu olho pra você
É de dar água na boca
Quando eu olho pra você

O meu coração, coitado, fica logo acelerado
Fica doido de prazer
O meu coração, coitado, fica logo acelerado
Fica doido de prazer

É de dar água na boca
Bora!
Chega aê! São João, o danado
Se liga aê!

Фрево, женщина, ты просто объедение

Сколько здесь тех, чьи глаза полны веры?
Сколько сердец любят ту женщину?
Сколько мужчин были зимой, а сколько летом?
Осенью листья падали сухими на землю моей руки

Стонали среди голов, острие шпоры
Лист Недотроги и страх одиночества
Яд, мой спутник, оскорбляет певца
И впадает в первый водоем моей любви

И вот ветер треплет волосы
Вся коса красная
Слепой глаз блуждает
В поисках одной (Ух! Да!)

И вот ветер треплет волосы
Вся коса красная
Слепой глаз блуждает
В поисках одной (Ух! Хе-хе!)

Давай!
Обожаю!
Эй, классный форро, чертовка
Любовь, и если я тебя поймаю, я тебя всю разобью
Ничего не останется

Стонали среди голов, острие шпоры
Лист Недотроги и страх одиночества
Яд, мой спутник, оскорбляет певца
И впадает в первый водоем моей любви

И вот время треплет волосы
Вся коса красная
Слепой глаз блуждает
В поисках одной

И вот время треплет волосы
Вся коса красная
Слепой глаз блуждает
В поисках одной

Радость, спой!

Ты просто объедение
Когда я смотрю на тебя
Ты просто объедение
Когда я смотрю на тебя

Мое сердце, бедняжка, сразу ускоряется
Сходит с ума от удовольствия
Мое сердце, бедняжка, сразу ускоряется
Сходит с ума от удовольствия (иди!)

Ты просто объедение
Когда я смотрю на тебя
Ты просто объедение
Когда я смотрю на тебя

Мое сердце, бедняжка, сразу ускоряется
Сходит с ума от удовольствия
Мое сердце, бедняжка, сразу ускоряется
Сходит с ума от удовольствия, да

Пожалей меня
Не делай так
Это слишком больно
С тобой мне очень хорошо

Твоя любовь всегда сладка, как мед
Я звезда, которой нужно твое небо
Иди в мои объятия, будь счастлив
Иди ко мне на руки, грейся
Поцелуй меня, мое желание - любить тебя

Ты просто объедение
Когда я смотрю на тебя
Ты просто объедение
Когда я смотрю на тебя

Мое сердце, бедняжка, сразу ускоряется
Сходит с ума от удовольствия
Мое сердце, бедняжка, сразу ускоряется
Сходит с ума от удовольствия

Ты просто объедение
Давай!
Подходи! День Святого Иоанна, черт возьми
Обрати внимание!