Bell Marques - Portabilidade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bell Marques - Portabilidade




Portabilidade
Portabilité
Teu jeito combina com o meu
Ton style s'accorde au mien
Meu jeito combina com o teu
Mon style s'accorde au tien
E desse jeito ′vamo que 'vamo
Et comme ça, on y va
Você me ama e eu também vou te amando, pois é
Tu m'aimes et je vais aussi t'aimer, c'est ça
Teu jeito combina com o meu
Ton style s'accorde au mien
Meu jeito combina com o teu
Mon style s'accorde au tien
E desse jeito ′vamo que 'vamo
Et comme ça, on y va
Você me ama e eu também vou te amando
Tu m'aimes et je vais aussi t'aimer
Desapeguei de um amor do passado
J'ai oublié un amour du passé
Agora que encontrei você
Maintenant que je t'ai trouvé
Meu bem eu quero você
Mon bien, je ne veux que toi
O lado do passado passou
Le côté du passé est passé
'Tô de boa, ′to desbloqueado
Je suis bien, je suis débloqué
(Tum tum tum) O coração escolheu
(Tum tum tum) Le cœur a choisi
(Tum tum tum) Tipo Julieta e Romeu
(Tum tum tum) Comme Roméo et Juliette
(Tum tum tum) Partiu um amor de verdade
(Tum tum tum) Un amour véritable est parti
Meu coração fez a portabilidade
Mon cœur a déjà fait la portabilité
(Tum tum tum) O coração escolheu
(Tum tum tum) Le cœur a choisi
(Tum tum tum) Tipo Julieta e Romeu
(Tum tum tum) Comme Roméo et Juliette
(Tum tum tum) Partiu um amor de verdade
(Tum tum tum) Un amour véritable est parti
Meu coração, meu coração
Mon cœur, mon cœur
Meu coração fez a portabilidade
Mon cœur a déjà fait la portabilité
Teu jeito combina com o meu
Ton style s'accorde au mien
Meu jeito combina com o teu
Mon style s'accorde au tien
E desse jeito ′vamo que 'vamo
Et comme ça, on y va
Você me ama e eu também vou te amando, pois é
Tu m'aimes et je vais aussi t'aimer, c'est ça
Teu jeito combina com o meu
Ton style s'accorde au mien
Meu jeito combina com o teu
Mon style s'accorde au tien
E desse jeito ′vamo que 'vamo
Et comme ça, on y va
Você me ama e eu também vou te amando
Tu m'aimes et je vais aussi t'aimer
Desapeguei de um amor do passado
J'ai oublié un amour du passé
Agora que encontrei você
Maintenant que je t'ai trouvé
Meu bem eu quero você
Mon bien, je ne veux que toi
O lado do passado passou
Le côté du passé est passé
′Tô de boa, 'to desbloqueado
Je suis bien, je suis débloqué
(Tum tum tum) O coração escolheu
(Tum tum tum) Le cœur a choisi
(Tum tum tum) Tipo Julieta e Romeu
(Tum tum tum) Comme Roméo et Juliette
(Tum tum tum) Partiu um amor de verdade
(Tum tum tum) Un amour véritable est parti
Meu coração fez a portabilidade
Mon cœur a déjà fait la portabilité
(Tum tum tum) O coração escolheu
(Tum tum tum) Le cœur a choisi
(Tum tum tum) Tipo Julieta e Romeu
(Tum tum tum) Comme Roméo et Juliette
(Tum tum tum) Partiu um amor de verdade
(Tum tum tum) Un amour véritable est parti
Meu coração, meu coração
Mon cœur, mon cœur
Meu coração fez a portabilidade
Mon cœur a déjà fait la portabilité
(Tum tum tum) O coração escolheu
(Tum tum tum) Le cœur a choisi
(Tum tum tum) Tipo Julieta e Romeu
(Tum tum tum) Comme Roméo et Juliette
(Tum tum tum) Partiu um amor de verdade
(Tum tum tum) Un amour véritable est parti
Meu coração fez a portabilidade
Mon cœur a déjà fait la portabilité
(Tum tum tum) O coração escolheu, escolheu
(Tum tum tum) Le cœur a choisi, choisi
(Tum tum tum) Tipo Julieta e Romeu
(Tum tum tum) Comme Roméo et Juliette
(Tum tum tum) Partiu um amor de verdade
(Tum tum tum) Un amour véritable est parti
Meu coração, meu coração
Mon cœur, mon cœur
Meu coração fez a portabilidade
Mon cœur a déjà fait la portabilité





Writer(s): Alexandre Peixe, Beto Garrido


Attention! Feel free to leave feedback.