Titerê - Ao Vivo - Bell Marques translation in German

Titerê - Ao Vivo

Com a fé que remove montanhas vive Olodum
Vem buscar o suspiro que tem seu coração
Vasta terra então, de ritual e devoção uooo
O Himalaia ô, Carma lei de uma boa ação

Pra não sentir o choro forte do irmão
No passo a passo eu sigo meu tempo
Vou fazendo minha obrigação

Esse é o tribal Olodum

Que abre o leque da tua fusão
Ê Raja, Raja
Solta seu filho pro mundo ensinar
Ê Raja, Raja
Que o Olodum aê Nirvana, porque?

O que vem do Oriente balança o Ocidente
O que vem do Oriente balança o Ocidente
Mahatma Ghandi, Ghandi, Ghandi, Olodum
Titerê cadê você?

Ô titerê
Titerê, titerê, titerê ôôô
Ô titerê
Titerê no Olodum é dançar com você, cadê?

Ô titerê
Titerê, titerê, titerê ôôô
Ô titerê
Titerê no Olodum é dançar com você

Pra navegar com axé
Vou passear no seu caminho
Oh índia Olodum não me deixa sozinho

Ê Raja, Raja
Solta seu filho pro mundo ensinar
Ê Raja, Raja
Que o Olodum aê Nirvana, porque?

O que vem do Oriente balança o Ocidente
O que vem do Oriente balança o Ocidente
Mahatma Ghandi, Ghandi, Ghandi, Olodum
Titerê cadê você?

Ô titerê
Titerê, titerê, titerê ôôô
Ô titerê
Titerê no Olodum é dançar com você, cadê

Ô titerê
Titerê, titerê, titerê ôôô
Ô titerê
Titerê no Olodum é dançar com você, pra navegar com o axé
Vou passear nos seus caminhos
Oh índia Olodum não me deixa sozinho

Ê Raja, Raja
Solta seu filho pro mundo ensinar
Ê Raja, Raja
Que o Olodum aê Nirvana, porque?

O que vem do Oriente balança o Ocidente
O que vem do Oriente balança o Ocidente
Mahatma Ghandi, Ghandi, Ghandi, Olodum
Titerê cadê você?

Ô titerê
Titerê, titerê, titerê ôôô
Ô titerê
Titerê no Olodum é dançar com você, cadê

Ô titerê
Titerê, titerê, titerê ôôô
Ô titerê
Titerê no Olodum é dançar com você

Titerê - Live

Mit dem Glauben, der Berge versetzt, lebt Olodum
Komm, den Seufzer zu suchen, den dein Herz birgt
Weites Land also, voll Ritual und Hingabe uooo
Der Himalaya oh, Karma, Gesetz einer guten Tat

Um das laute Weinen des Bruders nicht zu fühlen
Schritt für Schritt folge ich meiner Zeit
Ich erfülle meine Pflicht

Das ist der Tribal-Olodum

Der den Fächer deiner Fusion öffnet
Ê Raja, Raja
Lass deinen Sohn los, die Welt zu lehren
Ê Raja, Raja
Dass Olodum dort Nirvana ist, warum?

Was aus dem Orient kommt, erschüttert den Okzident
Was aus dem Orient kommt, erschüttert den Okzident
Mahatma Gandhi, Gandhi, Gandhi, Olodum
Titerê, wo bist du?

Oh Titerê
Titerê, Titerê, Titerê ôôô
Oh Titerê
Titerê in Olodum ist mit dir tanzen, wo?

Oh Titerê
Titerê, Titerê, Titerê ôôô
Oh Titerê
Titerê in Olodum ist mit dir tanzen

Um mit Axé zu navigieren
Ich werde auf deinem Weg wandeln
Oh India Olodum, lass mich nicht allein

Ê Raja, Raja
Lass deinen Sohn los, die Welt zu lehren
Ê Raja, Raja
Dass Olodum dort Nirvana ist, warum?

Was aus dem Orient kommt, erschüttert den Okzident
Was aus dem Orient kommt, erschüttert den Okzident
Mahatma Gandhi, Gandhi, Gandhi, Olodum
Titerê, wo bist du?

Oh Titerê
Titerê, Titerê, Titerê ôôô
Oh Titerê
Titerê in Olodum ist mit dir tanzen, wo

Oh Titerê
Titerê, Titerê, Titerê ôôô
Oh Titerê
Titerê in Olodum ist mit dir tanzen, um mit dem Axé zu navigieren
Ich werde auf deinen Wegen wandeln
Oh India Olodum, lass mich nicht allein

Ê Raja, Raja
Lass deinen Sohn los, die Welt zu lehren
Ê Raja, Raja
Dass Olodum dort Nirvana ist, warum?

Was aus dem Orient kommt, erschüttert den Okzident
Was aus dem Orient kommt, erschüttert den Okzident
Mahatma Gandhi, Gandhi, Gandhi, Olodum
Titerê, wo bist du?

Oh Titerê
Titerê, Titerê, Titerê ôôô
Oh Titerê
Titerê in Olodum ist mit dir tanzen, wo

Oh Titerê
Titerê, Titerê, Titerê ôôô
Oh Titerê
Titerê in Olodum ist mit dir tanzen