Bell Marques - Tropicana, Esperando na Janela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bell Marques - Tropicana, Esperando na Janela




Tropicana, Esperando na Janela
Тропикана, жду у окна
Oi-oi-oi-oi
Ой-ой-ой-ой
Oi-oi-oi-oi
Ой-ой-ой-ой
Da manga rosa, quero gosto e o sumo
От розового манго я хочу вкуса и сока
Melão maduro, sapoti, juá
Спелый дынный, саподилья, юа
Jabuticaba, teu olhar noturno
Жаботикаба, твой ночной взгляд
Beijo travoso de umbu-cajá
Дерзкий поцелуй умбукажа
Pele macia, é carne de caju
Нежная кожа, словно мякоть кешью
Saliva doce, doce mel, mel de uruçu
Сладкая слюна, сладкий мед, мед урусу
Linda morena, fruta de vez temporana
Прекрасная смуглянка, словно ранний фрукт
Caldo de cana caiana, vem me desfrutar
Сок сахарного тростника, иди, насладись мной
Linda morena, fruta de vez temporana
Прекрасная смуглянка, словно ранний фрукт
Caldo de cana caiana, vem me desfrutar
Сок сахарного тростника, иди, насладись мной
Morena tropicana, eu quero o teu sabor
Смуглянка-тропикана, я хочу вкусить тебя
Oi-oi-oi-oi
Ой-ой-ой-ой
Morena tropicana, eu quero o teu sabor
Смуглянка-тропикана, я хочу вкусить тебя
Oi-oi-oi-oi
Ой-ой-ой-ой
Morena tropicana, eu quero o teu sabor
Смуглянка-тропикана, я хочу вкусить тебя
Da manga rosa, quero gosto e o sumo
От розового манго я хочу вкуса и сока
Melão maduro, sapoti, juá
Спелый дынный, саподилья, юа
Jabuticaba, seu olhar noturno
Жаботикаба, твой ночной взгляд
Beijo travoso de umbu-cajá
Дерзкий поцелуй умбукажа
Pele macia, é carne de caju
Нежная кожа, словно мякоть кешью
Saliva doce, doce mel, mel de uruçu
Сладкая слюна, сладкий мед, мед урусу
Linda morena, fruta de vez temporana
Прекрасная смуглянка, словно ранний фрукт
Caldo de cana caiana, vem me desfrutar
Сок сахарного тростника, иди, насладись мной
Linda morena, fruta de vez temporana
Прекрасная смуглянка, словно ранний фрукт
Caldo de cana caiana, vem me desfrutar
Сок сахарного тростника, иди, насладись мной
Morena tropicana, eu quero o teu sabor
Смуглянка-тропикана, я хочу вкусить тебя
Oi-oi-oi-oi
Ой-ой-ой-ой
Morena tropicana, eu quero o teu sabor
Смуглянка-тропикана, я хочу вкусить тебя
Oi-oi-oi-oi
Ой-ой-ой-ой
Morena tropicana, eu quero o teu sabor
Смуглянка-тропикана, я хочу вкусить тебя
Oi-oi-oi-oi
Ой-ой-ой-ой
Essa é boa demais
Это просто потрясающе
Ê coisa boa!
Вот это здорово!
Ainda me lembro do seu caminhar
Я все еще помню твою походку
Do seu jeito de olhar, eu me lembro bem
Твой взгляд, я хорошо его помню
Fico querendo sentir o seu cheiro
Мне так хочется почувствовать твой запах
É daquele jeito que ela tem
Он такой особенный, твой собственный
O tempo todo eu fico feito tonto
Все время я как будто пьян
Sempre procurando, mas ela não vem
Все время ищу тебя, но ты не приходишь
E esse aperto no fundo do peito
И эта тяжесть в глубине груди
Desses que o sujeito não pode aguentar, ai
Такая, что невозможно вытерпеть, ай
E esse aperto aumenta o meu desejo
И эта тяжесть усиливает мое желание
Eu não vejo a hora de poder lhe falar
Я не могу дождаться, когда смогу сказать тебе
Por isso eu vou na casa dela, ai, ai
Поэтому я иду к тебе домой, ай, ай
Falar do meu amor pra ela, vai
Рассказать тебе о своей любви, да
me esperando na janela, ai, ai
Ты ждешь меня у окна, ай, ай
Não sei se vou me segurar
Не знаю, смогу ли сдержаться
Por isso eu vou na casa dela, ai, ai
Поэтому я иду к тебе домой, ай, ай
Falar do meu amor pra ela, vai
Рассказать тебе о своей любви, да
me esperando na janela, ai, ai
Ты ждешь меня у окна, ай, ай
Não sei se vou me segurar
Не знаю, смогу ли сдержаться
He-he, vamos simbora, adoro um forró
Хе-хе, пошли, обожаю форро
Ê coisa boa!
Вот это здорово!
Ainda me lembro do seu caminhar
Я все еще помню твою походку
Do seu jeito de olhar, eu me lembro bem
Твой взгляд, я хорошо его помню
Fico querendo sentir o seu cheiro
Мне так хочется почувствовать твой запах
É daquele jeito que ela tem
Он такой особенный, твой собственный
O tempo todo eu fico feito tonto
Все время я как будто пьян
Sempre procurando, mas ela não vem
Все время ищу тебя, но ты не приходишь
E esse aperto no fundo do peito
И эта тяжесть в глубине груди
Desses que o sujeito não pode aguentar, ai
Такая, что невозможно вытерпеть, ай
E esse aperto aumenta meu desejo
И эта тяжесть усиливает мое желание
Eu não vejo a hora de poder lhe falar
Я не могу дождаться, когда смогу сказать тебе
Por isso eu vou na casa dela, ai, ai
Поэтому я иду к тебе домой, ай, ай
Falar do meu amor pra ela, vai
Рассказать тебе о своей любви, да
me esperando na janela, ai, ai
Ты ждешь меня у окна, ай, ай
Não sei se vou me segurar
Не знаю, смогу ли сдержаться
Por isso eu vou na casa dela, ai, ai
Поэтому я иду к тебе домой, ай, ай
Falar do meu amor pra ela, vai
Рассказать тебе о своей любви, да
me esperando na janela, ai, ai
Ты ждешь меня у окна, ай, ай
Não sei se vou me segurar
Не знаю, смогу ли сдержаться





Writer(s): Alceu Valença, Manuca Almeida, Raimundinho Do Acordeon, Targino Gondim, Vicente Barreto


Attention! Feel free to leave feedback.