Lyrics and translation Bell Marques - Vou Te Amar o Ano Inteiro (Ao Vivo)
Joga
pra
cima
Lance-toi
vers
le
haut
Vai,
vai,
vai,
vai,
vai,
vai,
vai
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
já
arrumei
minhas
malas
J'ai
déjà
fait
mes
valises
Favor,
não
fique
preocupada
S'il
te
plaît,
ne
t'inquiète
pas
Desliguei
o
meu
celular
J'ai
éteint
mon
téléphone
Nem
liguem
que
não
vai
chamar
N'appelle
pas,
ça
ne
sonnera
pas
Você
também
tá
liberada
Tu
es
libre
aussi
Divirta-se,
é
carnaval
Amuse-toi,
c'est
carnaval
Sem
essa
de
se
chatear
Pas
question
de
se
morfondre
Relaxa
que
eu
vou
voltar
Détente,
je
reviendrai
Vou
encontrar
meus
amigos
Je
retrouverai
mes
amis
Mais
uma
vez
Encore
une
fois
Pois
a
minha
folia
é
de
lei
Car
ma
fête
est
une
loi
Quando
eu
te
conheci
eu
te
avisei
Quand
je
t'ai
rencontrée,
je
t'ai
prévenue
Eu
te
falei
(vem!)
Je
te
l'ai
dit
(viens
!)
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
E
não
me
leve
a
mau
Et
ne
le
prends
pas
mal
Eu
reservei
o
mês
J'ai
réservé
le
mois
Pra
pular
meu
carnaval
Pour
faire
mon
carnaval
E
não
me
leve
a
mau
Et
ne
le
prends
pas
mal
Eu
reservei
o
mês
J'ai
réservé
le
mois
Pra
pular
meu
carnaval
Pour
faire
mon
carnaval
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
(eu
quero
te
ouvir)
Sauf
février,
(je
veux
t'entendre)
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Joga,
joga,
joga,
joga
Lance,
lance,
lance,
lance
Diga
aí,
tá
lindo
demais,
vam'bora
Dis-le,
c'est
magnifique,
allons-y
Eu
já
arrumei
minhas
malas
J'ai
déjà
fait
mes
valises
Favor
não
fique
preocupada
S'il
te
plaît,
ne
t'inquiète
pas
Desliguei
o
meu
celular
J'ai
éteint
mon
téléphone
Nem
liguem
que
não
vai
chamar
N'appelle
pas,
ça
ne
sonnera
pas
Vou
encontrar
meus
amigos
Je
retrouverai
mes
amis
Mais
uma
vez
Encore
une
fois
Pois
a
minha
folia
é
de
lei
Car
ma
fête
est
une
loi
Quando
eu
te
conheci
Quand
je
t'ai
rencontrée
Eu
te
avisei,
eu
te
falei
Je
t'ai
prévenue,
je
te
l'ai
dit
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Eu
vou
te
amar
o
ano
inteiro
Je
t'aimerai
toute
l'année
Menos
fevereiro,
menos
fevereiro
Sauf
février,
sauf
février
Obrigado!
Merci
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.