Lyrics and translation Bell Oliver - Sem Esse Coração (feat. Calcinha Preta)

Sem Esse Coração (feat. Calcinha Preta)

E mesmo assim
Sem esse coração
Eu acho que vou continuar te amando

E mesmo assim
Sem esse coração
Eu acho que vou continuar chorando

Calcinha Preta, ao vivo!
(Calcinha Preta!) Pra você chorar não, viu?
Se apaixonar!
(Ao Vivo Em Minas!)

Eu queria
Amar um pouco menos você
Mas o meu coração
Só apanha e quer parar de bater

Se eu pudesse
Tirava esse meu coração
Pra deletar a saudade
No toque das suas mãos

E parava de sofrer!
E parava de sofrer!

E mesmo assim
Sem esse coração
Eu acho que vou continuar te amando

E mesmo assim
Sem esse coração
Eu acho que vou continuar chorando

E mesmo assim
Sem esse coração
Eu acho que vou continuar te amando

E mesmo assim
Sem esse coração
Eu acho que vou continuar chorando

Ô coração sem juízo!
Machuca o baixinho, não! (Calcinha Preta!)
É Calcinha Preta, ao vivo!
(Ao Vivo Em Minas!)

Eu queria
Amar um pouco menos você
Mas o meu coração
Só apanha e quer parar de bater

Se eu pudesse
Tirava esse meu coração
Pra deletar a saudade
No toque das suas mãos

E parava de sofrer!
Quero ouvir!
(E parava de sofrer!)
Joga o bracinho pro lado, pro outro!

E mesmo assim
(Sem esse coração) A mãozinha lá em cima!
(Eu acho que vou continuar te amando) Bate na palma da mão!

(E mesmo assim)
(Sem esse coração)
Eu acho que (vou continuar chorando)

Ow!

E mesmo assim
Sem esse coração
Eu acho que vou continuar te amando

E mesmo assim (E mesmo assim, sem esse coração)
Eu acho que vou continuar chorando

É sucesso, ao vivo!
É show!

Sans Ce Coeur (feat. Calcinha Preta)

Et pourtant
Sans ce cœur
Je pense que je continuerai à t'aimer

Et pourtant
Sans ce cœur
Je pense que je continuerai à pleurer

Calcinha Preta, en direct !
(Calcinha Preta !) Pour que tu ne pleures pas, tu vois ?
Tomber amoureux !
(En direct dans le Minas !)

J'aimerais
T'aimer un peu moins
Mais mon cœur
Se fait juste frapper et veut arrêter de battre

Si je pouvais
J'enlèverais ce cœur de moi
Pour supprimer la nostalgie
Au toucher de tes mains

Et j'arrêterais de souffrir !
Et j'arrêterais de souffrir !

Et pourtant
Sans ce cœur
Je pense que je continuerai à t'aimer

Et pourtant
Sans ce cœur
Je pense que je continuerai à pleurer

Et pourtant
Sans ce cœur
Je pense que je continuerai à t'aimer

Et pourtant
Sans ce cœur
Je pense que je continuerai à pleurer

Oh, cœur insensé !
Fais mal au petit, non ! (Calcinha Preta !)
C'est Calcinha Preta, en direct !
(En direct dans le Minas !)

J'aimerais
T'aimer un peu moins
Mais mon cœur
Se fait juste frapper et veut arrêter de battre

Si je pouvais
J'enlèverais ce cœur de moi
Pour supprimer la nostalgie
Au toucher de tes mains

Et j'arrêterais de souffrir !
Je veux entendre !
(Et j'arrêterais de souffrir !)
Mets ton petit bras sur le côté, de l'autre !

Et pourtant
(Sans ce cœur) La petite main en haut !
(Je pense que je continuerai à t'aimer) Tape dans la paume de ta main !

(Et pourtant)
(Sans ce cœur)
Je pense que (je continuerai à pleurer)

Oh !

Et pourtant
Sans ce cœur
Je pense que je continuerai à t'aimer

Et pourtant (Et pourtant, sans ce cœur)
Je pense que je continuerai à pleurer

C'est un succès, en direct !
C'est un spectacle !