Lyrics and translation Bell - Meaninglessness

Meaninglessness

All the meaninglessness means so much.
Show me how to travel like light white light stuff.

I see, all around me, in the newspaper I read, in the serif and sans-serif fonts on my screen, people all busy themselves idling. Yeah.

Leave, leave your small room, leave everything you like, make tracks like Spirographs in the night, ride out to a new island and then scream. Yeah.

And Love, love can vanish in unique New York, where no-one knows you're sleeping poorly, everybody over-worked, yeah we're all exhausted, underslept, delirious together. Bay-beh!

All the meaninglessness means so much.
Just show me how to travel like light white light stuff.
All the meaninglessness means so much.
All this meaning, all this meaning: meaningless, meaninglesslessness.

All the meaninglessness means so much.

Just show me how to travel like light white light stuff.

The alarm goes off, it's the radio...
Oh the markets, oh the hurricane.
The alarm goes off, it's Soterios Johnson!
All the money's fake, all the banks are lost, wake up, wake up, wake up!

All the meaninglessness means so much,
Show me how to travel like light white light stuff.

Like light white light stuff like light white light stuff like light white light stuff like light stuff like light white light stuff like light white light stuff that light white light

The alarm goes off, it's the radio...
Lights are bright, I'm up and I'm gone.
The alarms go off, it's Soterios Johnson!
All the money's fake, yeah your banks are lost, the alarms go off, the alarms go off

L'absurdité

Tout ce qui n'a pas de sens, ça veut dire tellement.
Montre-moi comment voyager comme une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche.

Je vois, tout autour de moi, dans le journal que je lis, dans les polices serif et sans serif sur mon écran, des gens qui s'affairent à ne rien faire. Oui.

Pars, quitte ta petite chambre, quitte tout ce que tu aimes, fais des traces comme des spirographes dans la nuit, va sur une nouvelle île et crie. Oui.

Et l'amour, l'amour peut disparaître dans le New York unique, où personne ne sait que tu dors mal, tout le monde est surmené, oui, on est tous épuisés, on manque de sommeil, on délire ensemble. Bébé!

Tout ce qui n'a pas de sens, ça veut dire tellement.
Montre-moi comment voyager comme une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche.
Tout ce qui n'a pas de sens, ça veut dire tellement.
Tout ce sens, tout ce sens: sans signification, sans signification.

Tout ce qui n'a pas de sens, ça veut dire tellement.

Montre-moi comment voyager comme une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche.

L'alarme sonne, c'est la radio...
Oh les marchés, oh l'ouragan.
L'alarme sonne, c'est Soterios Johnson!
Tout l'argent est faux, toutes les banques sont perdues, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi!

Tout ce qui n'a pas de sens, ça veut dire tellement,
Montre-moi comment voyager comme une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche.

Comme une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche, une lumière blanche.

L'alarme sonne, c'est la radio...
Les lumières sont vives, je me lève et je m'en vais.
L'alarme sonne, c'est Soterios Johnson!
Tout l'argent est faux, oui, tes banques sont perdues, l'alarme sonne, l'alarme sonne.