Lyrics and translation Bella Alubo - Aiya

Aiya

Yeah yeah yeah yeah yeah
Aiya
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Call me up
When you need some loving up
But you fuck' me up
Now I need to pour me up a...

Call me up
When you need some loving up
But you fuck' me up
Now I need to pour me up a...

Jukpakpa Jukpakpakpa
Abuja to Canada
Osapa iyana ipaja
Kaduna to Calabar

Jukpakpa Jukpakpakpa
Abuja to Canada
Osapa iyana ipaja
Kaduna to Calabar

Aiya
Aiya
Aiya
Aiya

Don't want your number, want your name
Don't want your money, want your time
Don't want to do over sabi
Watch me and do as I dey do
Since the day we start
Love the way you are
Always on my mind wonder where you at
Wanna link you up wanna be together
Never wanna hear say you dey with another

Oh no no
Why you wanna play me ojoro?
Only wanna do me tongolo
Why you wanna play me ojoro no no

Oh no no
Why you wanna play me ojoro
Only wanna do me tongolo
Why you wanna play me ojoro no no

Call me up
When you need some loving up
But you fuck' me up
Now I need to pour me up a... (pour me up a drink)
(I said, i said)
Call me up
When you need some loving up
But you fuck' me up
Now I need to pour me up a... (pour me up a drink)

Jukpakpa Jukpakpakpa
Abuja to Canada
Osapa iyana ipaja
Kaduna to Calabar
Jukpakpa Jukpakpakpa
Abuja to Canada
Osapa iyana ipaja
Kaduna to Calabar

See you for the club with one fine girl (Aiya)
See you going home with the same girl (Aiya)
Always thought I will be that one girl (Aiya)
Now I'm gotta act like I don't care (Aiya)
Oh no no
Why you wanna play me ojoro?
Only wanna do me tongolo
Why you wanna play me ojoro no no

Oh no no
Why you wanna play me ojoro
Only wanna do me tongolo
Why you wanna play me ojoro no no

Aiya
Aiya
Aiya

Aiya

Ouais ouais ouais ouais ouais
Aiya
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Appelle-moi
Quand tu as besoin d'un peu d'amour
Mais tu me fais chier
Maintenant, j'ai besoin de me verser un...

Appelle-moi
Quand tu as besoin d'un peu d'amour
Mais tu me fais chier
Maintenant, j'ai besoin de me verser un...

Jukpakpa Jukpakpakpa
Abuja au Canada
Osapa iyana ipaja
Kaduna à Calabar

Jukpakpa Jukpakpakpa
Abuja au Canada
Osapa iyana ipaja
Kaduna à Calabar

Aiya
Aiya
Aiya
Aiya

Je ne veux pas ton numéro, je veux ton nom
Je ne veux pas ton argent, je veux ton temps
Je ne veux pas faire des choses inutiles
Regarde-moi et fais comme moi
Depuis le jour où nous avons commencé
J'aime comme tu es
Tu es toujours dans mon esprit, je me demande où tu es
J'ai envie de te retrouver, j'ai envie d'être avec toi
Je ne veux jamais entendre dire que tu es avec une autre

Oh non non
Pourquoi tu veux me jouer un mauvais tour ?
Tu veux juste me faire du mal
Pourquoi tu veux me jouer un mauvais tour ? Non non

Oh non non
Pourquoi tu veux me jouer un mauvais tour ?
Tu veux juste me faire du mal
Pourquoi tu veux me jouer un mauvais tour ? Non non

Appelle-moi
Quand tu as besoin d'un peu d'amour
Mais tu me fais chier
Maintenant, j'ai besoin de me verser un... (de me verser un verre)
(J'ai dit, j'ai dit)
Appelle-moi
Quand tu as besoin d'un peu d'amour
Mais tu me fais chier
Maintenant, j'ai besoin de me verser un... (de me verser un verre)

Jukpakpa Jukpakpakpa
Abuja au Canada
Osapa iyana ipaja
Kaduna à Calabar
Jukpakpa Jukpakpakpa
Abuja au Canada
Osapa iyana ipaja
Kaduna à Calabar

Je te vois au club avec une fille magnifique (Aiya)
Je te vois rentrer à la maison avec la même fille (Aiya)
J'ai toujours pensé que je serais cette fille (Aiya)
Maintenant, je dois faire comme si je m'en fichais (Aiya)
Oh non non
Pourquoi tu veux me jouer un mauvais tour ?
Tu veux juste me faire du mal
Pourquoi tu veux me jouer un mauvais tour ? Non non

Oh non non
Pourquoi tu veux me jouer un mauvais tour ?
Tu veux juste me faire du mal
Pourquoi tu veux me jouer un mauvais tour ? Non non

Aiya
Aiya
Aiya