Bella Alubo - Tropical Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bella Alubo - Tropical Paradise




Tropical Paradise
Paradis tropical
Yellow like the Lagos sun I never knew I could like that but I do
Jaune comme le soleil de Lagos, je n'aurais jamais pensé que j'aimerais ça, mais c'est le cas
Hello, i don't need to run, my heart is racing for me it's chasing you
Salut, je n'ai pas besoin de courir, mon cœur bat la chamade pour moi, il te poursuit
Diamonds when you smile and in
Des diamants quand tu souris et dans
In my head it's sirens coz
Dans ma tête, ce sont des sirènes parce que
Coz you stole my heart in broad day light
Parce que tu as volé mon cœur en plein jour
You did, you did
Tu l'as fait, tu l'as fait
Every single night it's like
Chaque nuit, c'est comme
Thunder, rain and lightning like
Le tonnerre, la pluie et l'éclair comme
We live in a tropical paradise ...
On vit dans un paradis tropical ...
Take me high, don't need no reefa
Emène-moi haut, je n'ai pas besoin de reefa
Where we go, don't need no visa
on va, on n'a pas besoin de visa
Da da da da da da doo da
Da da da da da da doo da
Da da da da doo doo da
Da da da da doo doo da
Mr electricity
Mr Electricité
How you take a hold of me
Comment tu me tiens
Flowing through my body
Coule à travers mon corps
Feel the current inside me
Je sens le courant à l'intérieur de moi
I come from the desert but i
Je viens du désert, mais j'ai
Found you in the jungle and you
Trouvé dans la jungle et tu
Showed me it could all be better
M'as montré que tout pouvait être mieux
Showed me there was something better
M'as montré qu'il y avait quelque chose de mieux
Diamonds when you smile and in
Des diamants quand tu souris et dans
In my head it's sirens coz
Dans ma tête, ce sont des sirènes parce que
Coz you stole my heart in broad day light
Parce que tu as volé mon cœur en plein jour
You did, you did
Tu l'as fait, tu l'as fait
Every single night it's like
Chaque nuit, c'est comme
Thunder, rain and lightning like
Le tonnerre, la pluie et l'éclair comme
We live in a tropical paradise ...
On vit dans un paradis tropical ...
Take me high, don't need no reefa
Emène-moi haut, je n'ai pas besoin de reefa
Where we go, don't need no visa
on va, on n'a pas besoin de visa
Da da da da da da doo da
Da da da da da da doo da
Da da da da doo doo da
Da da da da doo doo da
Lighters in the sky
Briquets dans le ciel
Magic in the night
Magie dans la nuit
Lighters in the sky
Briquets dans le ciel
Magic in the night
Magie dans la nuit
Magic in the air
Magie dans l'air
Magic in the night
Magie dans la nuit
Lighters in the sky
Briquets dans le ciel





Writer(s): Mabel Oine Alubo, Oladipupo Olawale Olugbemi


Attention! Feel free to leave feedback.