Lyrics and translation Bella Alubo - 4 Am (feat. Fresh L. & Ko-jo Cue)

4 Am (feat. Fresh L. & Ko-jo Cue)

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Eh eh eh eh le
Eh eh ele lelele

Sugarcane lover man
Number one wonder man
He no be sinner man
He be my winner man o
Wanna be the only one that you're wanting
Your sunshine for morning time
Wey dey run through your head
Dey beat for your chest
Only one for your bed oh yeah
Shey you go come online
Anytime i dey call you
Know that you're mine
Them other guys, they no fit try you
Na me go dey with you when your tire burst for road
Na me go ride with you when the popo dey for road
4 am for Lagos city you by my side
4 am for Lagos city cruising by your side
4 am for Lagos city you by my side
4 am for Lagos city cruising by your side

Eye don dirty (oh yeah oh yeah)
Blood don dirty (ladadadadadada)
My mind don dirty (be my ride or die or die)
Eye don dirty (my ride or die or die)
Eye don dirty (oh yeah oh yeah)
Blood don dirty (ladadadadadada)
My mind don dirty (be my ride or die or die)
Eye don dirty (my ride or die or die)
Yeah yeah yeah

We in my city and it's 4
I know u like Richie but don't treat me like I'm poor
Over pouring affection over this boring obsession
Always bringing sand to the beach until I mud
Now I'm stuck
Bella what's up?
Are u fed up or what?
Federer how I'm serving the ball, you be Venus
Ain't no netting this
Fuck the internet only Netflix is how we flexing with it
FRESH, take professional steps
Never run out of jobs is how I get a head
Get it? U unimpressed thinking that I want the Rest
Na u I want tax like I be IRS

4 am for Lagos city you by my side
4 am for Lagos city cruising by your side
4 am for Lagos city you by my side
4 am for Lagos city cruising by your side

Eye don dirty (oh yeah oh yeah)
Blood don dirty (ladadadadadada)
My mind don dirty (be my ride or die or die)
Eye don dirty (my ride or die or die)
Eye don dirty (oh yeah oh yeah)
Blood don dirty (ladadadadadada)
My mind don dirty (be my ride or die or die)
Eye don dirty (my ride or die or die)
Yeah yeah yeah

Odo me re ba
Kotoka to murtala in a jiffy
Coming to your city
Hoping that you miss me
Touchdown immigration won separate me from my cedi
Me ni bi, wo ngyedi so they stress me, it's a pity
You pick me up wey you peck me
Wey you tell me. Babe it's a lot easier in Lekki
Wo se y3 b3 duru in no time
As I'm thinking she's so fine
And wishing we could slow time
Bad wish, lagos traffic y3 shege
Bikes ne yellow scooters, wo se y3 fr3 no keke
Driving insane, can't tell which lane sef is ours
Might stay here for hours, but it's cool
I'm with you till it's -4 am-

Eye don dirty (oh yeah oh yeah)
Blood don dirty (ladadadadadada)
My mind don dirty (be my ride or die or die)
Eye don dirty (my ride or die or die)
Yeah yeah yeah

4 утра (feat. Fresh L. & Ko-jo Cue)

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Э-э-э-э ле
Э-э-э лелелеле

Мой сладкий, как сахарный тростник
Мужчина моей мечты
Он не грешник
Он мой победитель
Хочу быть единственной, кого ты желаешь
Твоим утренним солнышком
Которое крутится у тебя в голове
Бьется в твоей груди
Единственной в твоей постели, о да
Ты будешь онлайн
Каждый раз, когда я звоню тебе?
Знай, что ты мой
Другие парни, они не могут с тобой сравниться
Это я буду с тобой, когда у тебя на дороге лопнет шина
Это я буду с тобой, когда на дороге полиция
4 утра в Лагосе, ты рядом со мной
4 утра в Лагосе, я еду рядом с тобой
4 утра в Лагосе, ты рядом со мной
4 утра в Лагосе, я еду рядом с тобой

Взгляд затуманен (о да, о да)
Кровь кипит (ла-да-да-да-да-да-да)
Разум помутнел (будь моим до конца)
Взгляд затуманен (мой до конца)
Взгляд затуманен (о да, о да)
Кровь кипит (ла-да-да-да-да-да-да)
Разум помутнел (будь моим до конца)
Взгляд затуманен (мой до конца)
Да, да, да

Мы в моем городе, и сейчас 4
Знаю, тебе нравится Ричи, но не относись ко мне, как к бедной
Изливаю чувства на эту скучную одержимость
Всегда приношу песок на пляж, пока не превращусь в грязь
Теперь я застряла
Белла, как дела?
Ты сыта по горло или что?
Как Федерер подаю мяч, а ты как Винус
Это не остановить
К черту интернет, только Netflix — вот как мы отдыхаем
FRESH, делай профессиональные шаги
Никогда не оставаться без работы — вот как я добиваюсь успеха
Понимаешь? Ты не впечатлена, думаешь, что я хочу остальных
Это тебя я хочу, как налоговая IRS

4 утра в Лагосе, ты рядом со мной
4 утра в Лагосе, я еду рядом с тобой
4 утра в Лагосе, ты рядом со мной
4 утра в Лагосе, я еду рядом с тобой

Взгляд затуманен (о да, о да)
Кровь кипит (ла-да-да-да-да-да-да)
Разум помутнел (будь моим до конца)
Взгляд затуманен (мой до конца)
Взгляд затуманен (о да, о да)
Кровь кипит (ла-да-да-да-да-да-да)
Разум помутнел (будь моим до конца)
Взгляд затуманен (мой до конца)
Да, да, да

Моя любовь
Из Котоки в Мурлару в мгновение ока
Приезжаю в твой город
Надеюсь, ты скучаешь по мне
Приземлился, иммиграционная служба отделила меня от моих седи
Они меня напрягают, это печально
Ты забираешь меня, целуешь меня
И говоришь мне: "Детка, в Лекки все намного проще"
Мы будем вместе в мгновение ока
Я думаю, что она такая красивая
И желаю, чтобы мы могли замедлить время
Плохое желание, пробки в Лагосе — это ад
Мотоциклы и желтые скутеры, здесь нет кеке
Вождение сводит с ума, не могу сказать, какая полоса наша
Можем застрять здесь на часы, но это круто
Я с тобой до 4 утра

Взгляд затуманен (о да, о да)
Кровь кипит (ла-да-да-да-да-да-да)
Разум помутнел (будь моим до конца)
Взгляд затуманен (мой до конца)
Да, да, да