Bella Alubo - Kolombi (feat. Mr Eazi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bella Alubo - Kolombi (feat. Mr Eazi)




Kolombi (feat. Mr Eazi)
Kolombi (feat. Mr Eazi)
You know say i dey love when you call me in the night time
Tu sais que j'aime quand tu m'appelles la nuit
You tell me you want me
Tu me dis que tu me veux
Sake of your body dey do you one kind
Ton corps te fait quelque chose
You know say i dey love when you call me in the night time
Tu sais que j'aime quand tu m'appelles la nuit
And you tell me say you need me
Et tu me dis que tu as besoin de moi
Sake of your body dey do you one kind
Ton corps te fait quelque chose
Don't be afraid to tell me what you wanting
N'aie pas peur de me dire ce que tu veux
How you're feeling
Ce que tu ressens
You want me in the night and you want me in the morning
Tu me veux la nuit et tu me veux le matin
Body no be fire wood
Le corps n'est pas du bois
I sabi the feeling
Je connais le sentiment
Don't be afraid to tell me what you wanting
N'aie pas peur de me dire ce que tu veux
How you're feeling
Ce que tu ressens
You want me in the night and you want me in the morning
Tu me veux la nuit et tu me veux le matin
Body no be fire wood
Le corps n'est pas du bois
Make i give you healing yeah
Je vais te guérir, oui
Shey you no go mind if i kolombi you for here
Tu ne serais pas contre si je te kolombi ici
Or make i kolombi you for there
Ou si je te kolombi là-bas
Give you the d-d-d-d for here
Te donner le d-d-d-d ici
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
You no go mind if i kolombi you for here
Tu ne serais pas contre si je te kolombi ici
And then i pakata you for there
Et puis je te pakata là-bas
Baby make a prapata you for there
Bébé, je vais te prapata là-bas
All by myself in my bed
Toute seule dans mon lit
Thinking of you in my head
Je pense à toi dans ma tête
Know say me want you here
Je sais que je te veux ici
Know say me need you here
Je sais que j'ai besoin de toi ici
E be you wey i want, na you
C'est toi que je veux, c'est toi
When i call for you
Quand je t'appelle
No be holiday how i put in work for you
Ce n'est pas des vacances comme je travaille pour toi
0-8-0 come on over
0-8-0 viens ici
Ring ring for the jangalova
Sonnez, sonnez pour la jangalova
Wantana wantana wanting you
Je te veux, je te veux, je te veux
Sweet potato
Patate douce
Cappuccino cappuccino plantain
Cappuccino cappuccino banane plantain
Till tomorrow
Jusqu'à demain
Wantana wantana wanting you yeah
Je te veux, je te veux, je te veux oui
Sweet potato
Patate douce
Cappuccino cappuccino plantain
Cappuccino cappuccino banane plantain
Shey you no go mind
Tu ne serais pas contre
If i kolombi you for here
Si je te kolombi ici
Or make i kolombi you for there
Ou si je te kolombi là-bas
Baby make i kolombi you for here
Bébé, je vais te kolombi ici
Da da da
Da da da
You no go mind if i kolombi you for here
Tu ne serais pas contre si je te kolombi ici
And then i pakata you for there
Et puis je te pakata là-bas
Baby make a prapata you for there
Bébé, je vais te prapata là-bas
Da da da yeah yeah yeah yeah
Da da da ouais ouais ouais ouais





Writer(s): Ronald Banful, Oluwatosin Oluwole Ajibade, Mabel Oine Alubo


Attention! Feel free to leave feedback.