Lyrics and translation Bella Bellow - Blewu

Blewu

Blewue, blewue,
Blewue mia d'aƒe lo,
Blewue mia d'aƒe lo,
Blewu;

Đɔɖɔɖɔ Kpɔ̃ me yɔna azɔli o;
Blewu, blewu, Kpɔ̃ me yɔna azɔli o;
Lã to asike me da ata dzo o;
Blewu.

Mawu si me miele, eya koe nya mia agbemenyãwo;
Tsuito si me miele, eya koe nya mia agbemenyãwo;
Minɔ ŋudzɔ, mido gbe ɖa;
Minɔ ŋudzɔ, mido gbe ɖa;
Agbe nɔ kaka megbea Tseƒe mayi o;
Agbe nɔ kaka megbea Tseƒe mayi o.

Blewue mia d'aƒe lo,
Blewue mia d'aƒe lo,
Blewu.

Синева

Синева, синева,
Синева пришла в мой дом,
Синева пришла в мой дом,
Синева;

В деревне Кпо больше нет веселья;
Синева, синева, в деревне Кпо больше нет веселья;
Крыса зажгла огонь в рукаве;
Синева.

Бог, в которого я верю, он знает наши жизненные трудности;
Святой Дух, в которого я верю, он знает наши жизненные трудности;
Будьте бдительны, молитесь;
Будьте бдительны, молитесь;
Жизнь продолжается, пока мы не достигнем Небес;
Жизнь продолжается, пока мы не достигнем Небес.

Синева пришла в мой дом,
Синева пришла в мой дом,
Синева.