Broken Mirror - Bella Hardy translation in German

Broken Mirror

At once I'm blinding in the sun
Then in your shadow I am gone
The shattered shards of life long lost
A sharp revenge in years to come

In this blood blessing we are tied
But turn and see another side
A thousand lives are lived in one
Reflections keep what's dead and done

And if I'm seven years, bad luck
Perfection always comes unstuck
See only what you choose to see
You won't know love and you won't know me

At once I'm blinding in the sun
Then nothing when the light in gone

Zerbrochener Spiegel

Sofort blende ich in der Sonne,
Dann bin ich in deinem Schatten verschwunden.
Die zerbrochenen Scherben des längst verlorenen Lebens,
Eine scharfe Rache in kommenden Jahren.

In diesem Blutsegen sind wir verbunden,
Doch dreh dich um und sieh eine andere Seite.
Tausend Leben werden in einem gelebt,
Reflexionen bewahren, was tot und getan ist.

Und wenn ich sieben Jahre Unglück bringe,
Perfektion geht immer schief.
Sieh nur, was du sehen willst,
Du wirst die Liebe nicht kennen und mich auch nicht.

Sofort blende ich in der Sonne,
Dann nichts, wenn das Licht erloschen ist.