Bella Hardy - Drifting Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bella Hardy - Drifting Away




Drifting Away
Уплывает прочь
Living for limelight, scared of the solitude
Жить ради света софитов, бояться одиночества
Looking for loneliness and scared of the crowds we need
Искать одиночества и бояться толпы, в которой мы нуждаемся
We're not impressed with the fireworks
Нас не впечатляют фейерверки
We're looking for Lucy's spiders in the sky
Мы ищем пауков Люси в небе
And we're broken down
И мы сломлены
How could I really expect you to stay
Как я могла ожидать, что ты останешься
When even the moon's slowly drifting away?
Когда даже луна медленно уплывает прочь?
Drifting away
Уплывает прочь
The jigsaw's complete with pieces remaining
Пазл собран, но некоторые части остались
Bent down and worn out and no longer fitting
Погнутые, изношенные и больше не подходящие
We didn't lose faith, the road rose up and took it
Мы не теряли веру, дорога сама поднялась и забрала ее
And we're broken down
И мы сломлены
I forgot what to sing, you forgot what to say
Я забыла, что петь, ты забыл, что говорить
And even the moon's slowly drifting away
И даже луна медленно уплывает прочь
Drifting away.
Уплывает прочь
We melted down the medals when the game went to our heads
Мы переплавили медали, когда игра вскружила нам голову
We fired the philosophers and went back to our beds
Мы уволили философов и вернулись в свои постели
We're looking for stars on an overcast day
Мы ищем звезды в пасмурный день
And even the moon's slowly drifting away
И даже луна медленно уплывает прочь
Drifting away.
Уплывает прочь





Writer(s): Bella Hardy


Attention! Feel free to leave feedback.