Bella Hardy - In My Dreams - translation of the lyrics into German

In My Dreams - Bella Hardytranslation in German




In My Dreams
In meinen Träumen
I hold you in my dreams
Ich halte dich in meinen Träumen
I hold you in my dreams
Ich halte dich in meinen Träumen
And we ask for forgiveness
Und wir bitten um Vergebung
I hold you in my dreams
Ich halte dich in meinen Träumen
Heart unsteady between haunted walls
Herz unsicher zwischen verwunschenen Mauern
Will I be ready when tomorrow calls?
Werde ich bereit sein, wenn der Morgen ruft?
Who's knocking so loud? It broke through the darkness
Wer klopft so laut? Es durchbrach die Dunkelheit
The leaves and shadows danced all around
Die Blätter und Schatten tanzten ringsumher
But when they flew away
Aber als sie wegflogen
I was left with all the things you didn't say
Blieb ich zurück mit all den Dingen, die du nicht gesagt hast
You hold me in your arms
Du hältst mich in deinen Armen
You hold me in your arms
Du hältst mich in deinen Armen
This is imagined kindness
Dies ist eingebildete Freundlichkeit
You hold me in your arms
Du hältst mich in deinen Armen
Heart unsteady between haunted walls
Herz unsicher zwischen verwunschenen Mauern
Will I be ready when tomorrow calls?
Werde ich bereit sein, wenn der Morgen ruft?
Who's knocking so loud? It broke through the darkness
Wer klopft so laut? Es durchbrach die Dunkelheit
The leaves and shadows danced all around
Die Blätter und Schatten tanzten ringsumher
But when they flew away
Aber als sie wegflogen
I was left with all the pieces of you
Blieb ich zurück mit all deinen Bruchstücken
Who's knocking so loud? It broke through the darkness
Wer klopft so laut? Es durchbrach die Dunkelheit
I asked two ravens and a crow
Ich fragte zwei Raben und eine Krähe
But then they flew away
Aber dann flogen sie weg
And I was left with all the things you didn't say
Und ich blieb zurück mit all den Dingen, die du nicht gesagt hast





Writer(s): Bella Hardy, Peter Groenwald, Konrad Synder


Attention! Feel free to leave feedback.