Lyrics and translation Bella Hardy - In My Dreams

In My Dreams

I hold you in my dreams
I hold you in my dreams
And we ask for forgiveness
I hold you in my dreams

Heart unsteady between haunted walls
Will I be ready when tomorrow calls?

Who's knocking so loud? It broke through the darkness
The leaves and shadows danced all around
But when they flew away
I was left with all the things you didn't say

You hold me in your arms
You hold me in your arms
This is imagined kindness
You hold me in your arms

Heart unsteady between haunted walls
Will I be ready when tomorrow calls?

Who's knocking so loud? It broke through the darkness
The leaves and shadows danced all around
But when they flew away
I was left with all the pieces of you

Who's knocking so loud? It broke through the darkness
I asked two ravens and a crow
But then they flew away
And I was left with all the things you didn't say

Dans mes rêves

Je te tiens dans mes rêves
Je te tiens dans mes rêves
Et nous demandons pardon
Je te tiens dans mes rêves

Mon cœur est instable entre des murs hantés
Serai-je prête lorsque demain appellera ?

Qui frappe si fort ? Il a brisé les ténèbres
Les feuilles et les ombres dansaient tout autour
Mais quand ils se sont envolés
Il ne me restait plus que tout ce que tu n'as pas dit

Tu me tiens dans tes bras
Tu me tiens dans tes bras
C'est une gentillesse imaginée
Tu me tiens dans tes bras

Mon cœur est instable entre des murs hantés
Serai-je prête lorsque demain appellera ?

Qui frappe si fort ? Il a brisé les ténèbres
Les feuilles et les ombres dansaient tout autour
Mais quand ils se sont envolés
Il ne me restait plus que tous les morceaux de toi

Qui frappe si fort ? Il a brisé les ténèbres
J'ai demandé à deux corbeaux et à un corbeau
Mais ensuite ils se sont envolés
Et il ne me restait plus que tout ce que tu n'as pas dit