Lyrics and translation Bella Hardy - Maybe You Might

Maybe You Might

If you
Find yourself following
The sound of laughter tumbling down the street
Find your feet
Stumbling into that old pub where we used to meet

If you
Find your lips mumbling
The soft words to that song we used to sing
Maybe you might ring me
Maybe you might think to call
Or maybe you don't think at all

If you
Find your eyes wandering
And looking for that 'breakfast, no thanks' glance
Just the chance
Of finding some gone Monday morning Sunday night romance

If you
Find the nights drawing in
And you're tired of another lonesome fling
Maybe you might ring me
Maybe you might think to call
Or maybe you don't think at all

If you
Find your lips mumbling
The soft words to that song we used to sing
Maybe you might ring me
Maybe you might think to call
Or maybe you don't think at all

Peut-être que tu pourrais

Si tu
Te retrouves à suivre
Le son du rire qui dévale la rue
Trouve tes pieds
Et trébuche dans ce vieux pub où nous avions l'habitude de nous rencontrer

Si tu
Trouves tes lèvres marmonnant
Les mots doux de cette chanson que nous chantions
Peut-être que tu pourrais me téléphoner
Peut-être que tu pourrais penser à appeler
Ou peut-être que tu ne penses pas du tout

Si tu
Trouves tes yeux errants
Et cherchant ce regard "petit déjeuner, non merci"
Juste la chance
De trouver une romance de lundi matin, dimanche soir disparue

Si tu
Trouves les nuits qui s'allongent
Et que tu es fatiguée d'une autre aventure solitaire
Peut-être que tu pourrais me téléphoner
Peut-être que tu pourrais penser à appeler
Ou peut-être que tu ne penses pas du tout

Si tu
Trouves tes lèvres marmonnant
Les mots doux de cette chanson que nous chantions
Peut-être que tu pourrais me téléphoner
Peut-être que tu pourrais penser à appeler
Ou peut-être que tu ne penses pas du tout