Lyrics and translation Bella Hardy - Maybe You Might

Maybe You Might

If you
Find yourself following
The sound of laughter tumbling down the street
Find your feet
Stumbling into that old pub where we used to meet

If you
Find your lips mumbling
The soft words to that song we used to sing
Maybe you might ring me
Maybe you might think to call
Or maybe you don't think at all

If you
Find your eyes wandering
And looking for that 'breakfast, no thanks' glance
Just the chance
Of finding some gone Monday morning Sunday night romance

If you
Find the nights drawing in
And you're tired of another lonesome fling
Maybe you might ring me
Maybe you might think to call
Or maybe you don't think at all

If you
Find your lips mumbling
The soft words to that song we used to sing
Maybe you might ring me
Maybe you might think to call
Or maybe you don't think at all

Может Быть, Ты...

Если ты
Вдруг пойдешь на
Звуки смеха, что летят по мостовой,
И твои шаги
Приведут тебя в тот паб, где были мы с тобой,

Если ты
Неожиданно начнешь
Напевать мелодию нашей любимой песни,
Может быть, ты позвонишь мне,
Может быть, ты захочешь услышать мой голос,
А может, ты совсем обо мне не вспоминаешь.

Если ты
Заметишь, как твой взгляд
Ищет мой: "Завтрак? Нет, спасибо" -
Всего лишь шанс
Встретить воскресным вечером понедельничный роман,

Если ты
Почувствуешь, как темнеют дни,
И устанешь от очередной интрижки,
Может быть, ты позвонишь мне,
Может быть, ты захочешь услышать мой голос,
А может, ты совсем обо мне не вспоминаешь.

Если ты
Неожиданно начнешь
Напевать мелодию нашей любимой песни,
Может быть, ты позвонишь мне,
Может быть, ты захочешь услышать мой голос,
А может, ты совсем обо мне не вспоминаешь.