Lyrics and translation Bella Hardy - Redemption

Redemption

The darkness turns familiar trees to strangers
The snowfall shapes new outlines of the land
Our lives can seem the game of rich men's wagers
Our days do not unfold the way we planned

But hope is a celebration
Friendships is the key to all things true
Love is each day's redemption
Where kindness shines then love will see us through

The darkness turns small fears to storms before us
But we can face the worst of life's demands
If through the years we join each voice in chorus
The moors may shift but still the mountain stands

And hope is a celebration
Friendship is the key to all things true
Love is each day's redemption
Where kindness shines then love will see us through

Rédemption

L'obscurité transforme les arbres familiers en étrangers
La neige façonne de nouveaux contours du paysage
Nos vies peuvent sembler le jeu des paris des riches
Nos journées ne se déroulent pas comme prévu

Mais l'espoir est une célébration
L'amitié est la clé de tout ce qui est vrai
L'amour est la rédemption de chaque jour
Là où la gentillesse brille, l'amour nous conduira

L'obscurité transforme les petites peurs en tempêtes devant nous
Mais nous pouvons affronter les pires épreuves de la vie
Si au fil des ans nous joignons chaque voix en chœur
Les landes peuvent se déplacer, mais la montagne reste

Et l'espoir est une célébration
L'amitié est la clé de tout ce qui est vrai
L'amour est la rédemption de chaque jour
Là où la gentillesse brille, l'amour nous conduira