Bella Hardy - The Derbyshire Miller - translation of the lyrics into French
Bella Hardy The Derbyshire Miller

Bella Hardy - The Derbyshire Miller

Lyrics and translation Bella Hardy - The Derbyshire Miller




The Derbyshire Miller
Le Meunier du Derbyshire
The miller he caught the maid by the toe
Le meunier m'a attrapée par l'orteil
What d'ya call this my dearest?
Comment appelle-t-on ça, mon chéri ?
The miller he caught the maid by the toe
Le meunier m'a attrapée par l'orteil
What d'ya call this my dearest?
Comment appelle-t-on ça, mon chéri ?
Oh this is my toe, next to my shoe sole,
Oh, c'est mon orteil, à côté de la semelle de ma chaussure,
Your sole in my territory
Votre semelle dans mon territoire
I'm the maid of the mill and the corn grinds well
Je suis la fille du moulin et le maïs se moud bien
The miller he caught the maid by the shin
Le meunier m'a attrapée par le tibia
What d'ya call this my dearest?
Comment appelle-t-on ça, mon chéri ?
The miller he caught the maid by the shin
Le meunier m'a attrapée par le tibia
What d'ya call this my dearest?
Comment appelle-t-on ça, mon chéri ?
Oh this is my shin, next to my shoe heel,
Oh, c'est mon tibia, à côté du talon de ma chaussure,
Your heel in my territory
Votre talon dans mon territoire
I'm the maid of the mill and the corn grinds well
Je suis la fille du moulin et le maïs se moud bien
The miller he caught the maid by the knee
Le meunier m'a attrapée par le genou
What d'ya call this my dearest?
Comment appelle-t-on ça, mon chéri ?
The miller he caught the maid by the knee
Le meunier m'a attrapée par le genou
What d'ya call this my dearest?
Comment appelle-t-on ça, mon chéri ?
Oh this is my knee, right next to my thigh,
Oh, c'est mon genou, juste à côté de ma cuisse,
Your thigh in my territory
Votre cuisse dans mon territoire
I'm the maid of the mill and the corn grinds well
Je suis la fille du moulin et le maïs se moud bien
The miller he caught the maid by the waist
Le meunier m'a attrapée par la taille
What d'ya call this my dearest?
Comment appelle-t-on ça, mon chéri ?
The miller he caught the maid by the waist
Le meunier m'a attrapée par la taille
What d'ya call this my dearest?
Comment appelle-t-on ça, mon chéri ?
Oh this is my waist, young miller make haste
Oh, c'est ma taille, jeune meunier, dépêche-toi
And we'll dance in your territory
Et on dansera dans votre territoire
I'm the maid of the mill and the corn grinds well
Je suis la fille du moulin et le maïs se moud bien




Writer(s): Bella Hardy
Bella Hardy - The Dark Peak and the White
Album
The Dark Peak and the White
date of release
06-05-2012

1 Dain's Mill
2 The Driving of the Deer
3 Emmott's Song
4 The Elegy
5 Fin Cop
6 The Drunken Butcher of Tideswell
7 Lament for Derwent Village
8 The Derbyshire Miller
9 The Ilam Lullaby
10 Bradwell's Lost Daughter
11 Castleton Gypsies
12 Henry and Clara
13 Peak Rhapsody
Attention! Feel free to leave feedback.