Lyrics and translation Bella Hardy - Three Pieces of My Heart
I
buried
you
down,
I
buried
you
deep
deep
down
Je
t'ai
enterré,
je
t'ai
enterré
très
très
profondément
I
buried
you
down,
I
buried
you
deep
deep
down
Je
t'ai
enterré,
je
t'ai
enterré
très
très
profondément
I
buried
you
down
Je
t'ai
enterré
Now
my
heart
is
in
three
pieces
Maintenant,
mon
cœur
est
en
trois
morceaux
The
smallest
of
the
three
Le
plus
petit
des
trois
Is
trapped
inside
of
me
Est
coincé
en
moi
A
tiny
shard
that
rattles
where
the
whole
thing
used
to
be
Un
petit
éclat
qui
grince
là
où
le
tout
était
The
second
follows
you
Le
deuxième
te
suit
As
you
drink
through
the
town
Alors
que
tu
bois
à
travers
la
ville
And
knows
of
every
dark
eyed
girl
that
you
parade
around
Et
sait
chaque
fille
aux
yeux
sombres
que
tu
exhibes
Three
pieces
of
my
heart
Trois
morceaux
de
mon
cœur
Three
pieces
of
my
heart
Trois
morceaux
de
mon
cœur
Three
pieces
of
my
heart
Trois
morceaux
de
mon
cœur
Three
pieces
of
my
heart
Trois
morceaux
de
mon
cœur
The
last
piece
wanders
lost
Le
dernier
morceau
erre
perdu
But
love,
that
was
the
cost
Mais
l'amour,
c'était
le
prix
The
biggest
part
of
my
poor
heart
had
no-one
left
to
trust
La
plus
grande
partie
de
mon
pauvre
cœur
n'avait
plus
personne
en
qui
avoir
confiance
So
a
warning
take
by
me
Alors,
prends
ma
mise
en
garde
Don't
share
your
love
for
free
Ne
partage
pas
ton
amour
gratuitement
For
men
will
lie
as
surely
as
there's
salt
in
the
salt
sea
Car
les
hommes
mentiront
aussi
sûrement
qu'il
y
a
du
sel
dans
la
mer
Three
pieces
of
my
heart
Trois
morceaux
de
mon
cœur
Three
pieces
of
my
heart
Trois
morceaux
de
mon
cœur
Three
pieces
of
my
heart
Trois
morceaux
de
mon
cœur
Three
pieces
of
my
heart
Trois
morceaux
de
mon
cœur
I
buried
you
down,
I
buried
you
deep
deep
down
Je
t'ai
enterré,
je
t'ai
enterré
très
très
profondément
I
buried
you
down,
I
buried
you
deep
deep
down
Je
t'ai
enterré,
je
t'ai
enterré
très
très
profondément
Now
my
heart
is
in
three
pieces
Maintenant,
mon
cœur
est
en
trois
morceaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.