Written in Green - Bella Hardy translation in German

Written in Green

Bye bye cold winter
It's written in green 'cross the town
When I left here seven days ago
My mind and my heart were both sleeping

Bye bye to the loneliness
I felt when I lay in your arms
It was safe but now I'm sorry
You'll see me no more come the morning

In my mind, the winter fades the pink of the magnolia to white
In my mind, it's him not you that's kissing me goodnight

Bye bye to the TV nights
I'll dance on the beach until dawn
And we'll knock back the tequila
And sing back the dark from the day

So bye bye false love forever
Who just liked the sweet parts of me
Well it's time to be young free and easy
It's time to forgive our shortcomings

In my mind, I'm staying out, I'm shouting out, I'm seeing things anew
In my mind, I'm never never coming home to you

Bye bye cold winter
I'll paint it in red 'cross the town
Let each stranger be my friend again
Let this long road of life be our home

In Grün geschrieben

Auf Wiedersehen, kalter Winter
Es steht in Grün über die Stadt geschrieben
Als ich vor sieben Tagen von hier wegging
Waren mein Verstand und mein Herz beide im Schlaf

Auf Wiedersehen, Einsamkeit
Die ich fühlte, als ich in deinen Armen lag
Es war sicher, aber jetzt tut es mir leid
Du wirst mich am Morgen nicht mehr sehen

In meinem Kopf lässt der Winter das Rosa der Magnolie zu Weiß verblassen
In meinem Kopf ist er es, nicht du, der mir gute Nacht küsst

Auf Wiedersehen, Fernsehabende
Ich werde am Strand tanzen, bis zum Morgengrauen
Und wir werden den Tequila hinunterkippen
Und die Dunkelheit aus dem Tag singen

Also auf Wiedersehen, falsche Liebe, für immer
Der nur meine süßen Seiten mochte
Nun, es ist Zeit, jung, frei und unbeschwert zu sein
Es ist Zeit, unsere Unzulänglichkeiten zu vergeben

In meinem Kopf bleibe ich draußen, ich schreie es heraus, ich sehe die Dinge neu
In meinem Kopf komme ich nie, nie mehr zu dir nach Hause

Auf Wiedersehen, kalter Winter
Ich werde es in Rot über die Stadt malen
Lass jeden Fremden wieder mein Freund sein
Lass diese lange Straße des Lebens unser Zuhause sein