Lyrics and translation Bella Hardy - Written in Green

Written in Green

Bye bye cold winter
It's written in green 'cross the town
When I left here seven days ago
My mind and my heart were both sleeping

Bye bye to the loneliness
I felt when I lay in your arms
It was safe but now I'm sorry
You'll see me no more come the morning

In my mind, the winter fades the pink of the magnolia to white
In my mind, it's him not you that's kissing me goodnight

Bye bye to the TV nights
I'll dance on the beach until dawn
And we'll knock back the tequila
And sing back the dark from the day

So bye bye false love forever
Who just liked the sweet parts of me
Well it's time to be young free and easy
It's time to forgive our shortcomings

In my mind, I'm staying out, I'm shouting out, I'm seeing things anew
In my mind, I'm never never coming home to you

Bye bye cold winter
I'll paint it in red 'cross the town
Let each stranger be my friend again
Let this long road of life be our home

Écrit en vert

Au revoir, froid hiver
C'est écrit en vert à travers la ville
Quand je suis partie il y a sept jours
Mon esprit et mon cœur étaient endormis

Au revoir à la solitude
Que je ressentais quand j'étais dans tes bras
C'était sûr, mais maintenant je suis désolée
Tu ne me verras plus au matin

Dans mon esprit, l'hiver efface le rose du magnolia en blanc
Dans mon esprit, c'est lui, pas toi, qui m'embrasse bonne nuit

Au revoir aux soirées télé
Je danserai sur la plage jusqu'à l'aube
Et nous boirons de la tequila
Et nous chanterons l'obscurité du jour

Alors au revoir, faux amour pour toujours
Qui n'aimait que les parties douces de moi
Eh bien, il est temps d'être jeune, libre et facile
Il est temps de pardonner nos faiblesses

Dans mon esprit, je reste dehors, je crie, je vois les choses d'une manière nouvelle
Dans mon esprit, je ne reviens jamais jamais chez toi

Au revoir, froid hiver
Je le peindrai en rouge à travers la ville
Que chaque étranger soit à nouveau mon ami
Que ce long chemin de la vie soit notre maison