Lyrics and translation Bella Hardy - You Don't Have to Change (But You Have to Choose)

You Don't Have to Change (But You Have to Choose)

My wandering friend, he might not be the one
My dark-eyed friend, he might turn out
Another of life's troubled, troubling sons

But you don't have to cut your hair
And you don't have to change the clothes you wear
And you don't have to change

So even if your future grows
In tiny hands and tiny toes
It's only half the one you chose

And through the telescope of time
Where every strange look is a sign
Doesn't mean they'll judge you either way

He might still be the one you choose
And you don't have to cut your hair
And you don't have to change the clothes you wear
And you don't have to change

You don't have to change, you don't have to change
You don't have to change (but you have to choose)

Tu n'as pas à changer (mais tu dois choisir)

Mon ami errant, il n'est peut-être pas celui
Mon ami aux yeux sombres, il pourrait se révéler
Un autre de ces fils troublés et troublants de la vie

Mais tu n'as pas à te couper les cheveux
Et tu n'as pas à changer les vêtements que tu portes
Et tu n'as pas à changer

Donc, même si ton avenir grandit
Dans de petites mains et de petits orteils
Ce n'est que la moitié de celui que tu as choisi

Et à travers le télescope du temps
Où chaque regard étrange est un signe
Cela ne veut pas dire qu'ils te jugeront d'une manière ou d'une autre

Il pourrait toujours être celui que tu choisis
Et tu n'as pas à te couper les cheveux
Et tu n'as pas à changer les vêtements que tu portes
Et tu n'as pas à changer

Tu n'as pas à changer, tu n'as pas à changer
Tu n'as pas à changer (mais tu dois choisir)